Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Switzerland flagRobin
今天上午是好天气,上午我们去散步了,享受阳光和看美景,很放松! 今天上午是好天气,上午我们去散步了,享受阳光和看美景,很放松!回家后,我们做了午餐,炒饭,真的好吃,特别是有点辣的。一整下午我们清理房间,然后吃零食休息一下,我很喜欢边听音乐边吃一个东西,让我觉得很有平静!刚才我看了天气预报,他说明天的天气像今天一样,以后突然觉得有点饿了,哈哈,不知道为什么,即使吃了多晚餐。可是没有饼干,唉呀,因此我吃了口香糖。

Korrekturen · 11

1

今天上午是好天气,上午我们出門去散步了,享受阳光和看美景,很放松!回家后,我们做了午餐,炒饭,真的很好吃,特别是有点辣的口味。一整個下午我们都在清理房间,然后吃零食休息一下,我很喜欢边听音乐边吃一个东西,让我觉得很有平静(better:舒服) !刚才我看了天气预报,他说明天的天气會像今天一样,以之后突然觉得有点饿了,哈哈,不知道为什么,即使吃了多晚餐已經吃得很飽了。可是没有饼干了,唉呀,因此我只好吃了口香糖。
1
今天上午是好天气,上午我们去散步了,享受阳光和看美景,很放松!

今天上午是好天气很好,上午我们去散步了,享受阳光和看美景,感觉很放松!回家后,我们做了午餐,——炒饭,真的好吃,特别是有点辣的。一整个下午我们都在清理房间,结束后我们然后吃着零食休息了一下,我很喜欢边听音乐边吃一个东西,让我觉得很有平静!刚才我看了天气预报,他说明天的天气像今天一样,然后以后突然觉得有点饿了,哈哈,不知道为什么,即使吃了多虽然晚餐吃得很多。可是不过因为家里没有饼干了,唉呀,因此所以我吃了口香糖。
1
今天上午是好天气天气很好,上午我们去散步了,享受阳光和看美景,很放松!

今天上午是好天气天气很好,上午我们去散步了,享受阳光,欣赏美景,很放松!回家后,我们做了午餐,炒饭,真的好吃,特别是有点辣的。一整下午(整个下午)我们(都在)清理房间,然后吃零食休息(了)一下,我很喜欢边听音乐边吃一个东西,让我觉得很有平静!刚才我看了天气预报,他说明天的天气像今天一样,以后(之后)突然觉得有点饿了,哈哈,不知道为什么,即使吃了多晚餐(即使晚餐吃了很多)。可是没有饼干,唉呀,因此我吃了口香糖。
1
今天上午是好天气,上午我们去散步了,享受阳光和看美景,很放松!

今天上午是好天气,上午我们去散步了,享受阳光和看美景,很放松!回家后,我们做了午餐,炒饭,真的好吃,特别是有点辣的。一整下午我们清理房间,然后吃零食休息一下,我很喜欢边听音乐边吃一个东西,让我觉得很有平静!刚才我看了天气预报,他说明天的天气像今天一样,以后突然觉得有点饿了,哈哈,不知道为什么,即使吃了多晚餐。可是没有饼干,唉呀,因此我吃了口香糖。

Dynamic translation:
今天上午天气很好/很不错。

上午我们去散了个步,太阳很不错,挺放松的。(Usually, 美景 is used describing sightseeings and natural views)

中午回去做了炒饭,就是有点辣。

下午整理了/打扫了房间,然后吃了点零食,休息了一下。我很喜欢边吃东西边听歌,就感觉很平静(I don't think any Chinese would say like that in such a context...就感觉很平静)。

刚才看了天气预报,明天也是个好天气/明天天气跟今天一样。

晚上吃了好多,然后不知道为什么,突然感觉有点饿。(本来想吃点饼干,)但是家里没有,就吃了个口香糖缓一缓。
0
今天上午是好天气,上午我们去散步了,享受阳光和看美景,很放松!

今天上午是好天气,上午我们去散步了(今天天气好,我们去散步了),享受阳光和看(“看”去掉)美景,很放松!回家后,我们做了午餐,炒饭(我们做了炒饭作为午餐。午餐炒饭这里逗号表示并列意义就是病句),真的好吃,特别是有点辣的。一整下午(一整个下午)我们清理(了)房间,然后吃零食休息一下,我很喜欢边听音乐边吃一个(“一个”可以去掉)东西,让我觉得很有平静!刚才我看了天气预报,他(它)说明天的天气像今天一样,以后(之后)突然觉得有点饿了,哈哈,不知道为什么,即使吃了多晚餐(晚餐吃得多)。可是没有饼干,唉呀,因此(所以)我吃了口香糖(整个句子是因果关系,应该用因为…所以…关联词可以适当省略)。
希望能帮助你

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen