O Velho Que Lia Romances de Amor
Este livro surpreendeu-me. Já li dois livros do mesmo autor e ambos foram livros infantis mas este tem um tom mais adulto: há violência, sangue, personagens que bebem e fumam e tomam drogas alucinogénicas. Os animais não falam... Mas ainda bem que não fumam também porque o tabaco prejudica a saúde de onças.
O livro lê-se bem. O escritor tem um estilo muito nítido nos seus livros adultos igual às suas histórias escritas para meninos.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 7
1
PT-PT
O Velho Que Lia Romances de Amor
Este livro surpreendeu-me. Já li dois livros do mesmo autor e ambos foram eram livros infantis, mas este tem um tom mais adulto: há violência, sangue, personagens que bebem e fumam e tomam /consomem drogas alucinogénicas. Os animais não falam... Mas ainda bem que não fumam também, porque o tabaco prejudica a saúde das onças.
O livro lê-se bem. O escritor tem um estilo muito nítido nos seus livros adultos igual às suas histórias escritas para meninos /adolescentes.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Correção em Português Europeu
O Velho Que Lia Romances de Amor
Este livro surpreendeu-me. Já li dois livros do mesmo autor e ambos foram eram livros infantis, mas este tem um tom mais adulto: há violência, sangue, personagens que bebem e fumam e tomam drogas alucinogénicas. Os animais não falam... Mas ainda bem que não fumam também/mas ainda bem que também não fumam, porque o tabaco prejudica a saúde de das onças.
O livro lê-se bem. O escritor tem um estilo muito nítido nos seus livros adultos igual às suas histórias escritas para meninos/crianças/para um público infantil/juvenil.
1
O Velho Que Lia Romances de Amor
Este livro surpreendeu-me. Já li dois livros do mesmo autor e ambos foram livros infantis, mas este tem um tom mais adulto: há violência, sangue, personagens que bebem e fumam e tomam drogas alucinógenas. Os animais não falam... Mas ainda bem que não fumam também porque o tabaco prejudica a saúde de onças.
O livro lê-se bem. O escritor tem um estilo muito nítido nos seus livros adultos igual às suas histórias escritas para meninos.
Olá, 18ck!
Está escrevendo muito bem! Minhas correções foram feitas de acordo com o português brasileiro!
Uma dica é que toda vez que escrever esse "mas" precisa colocar a vírgula antes.
E realmente, não seria recomendável dar tabaco para as onças! kkk
Até a próxima!
Hello, 18ck!
You are writing very well! My corrections were made according to Brazilian Portuguese!
One tip is that every time you write this "but" you need to put the comma first.
And it really wouldn't be advisable to give tobacco to the jaguars! kkk
See you next time!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
