Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Belarus flagYuliya
小时候我打了一个男孩儿 那年我可能是12岁左右。我一般跟在同样的楼房里生活的孩子过了时间。 我们的院子里我们有一个朋友圈,旁边的院子里有他们的朋友圈,有时候我们有了矛盾。那夏天我们因为领土而吵架了。小时候我是比较男孩式的,虽然个子挺矮,但是我还练了跆拳道,也在家里常常跟我哥打架,所以我打了另外院子的小男孩儿。 我连他的名字也不知道。 过了6岁左右。我的朋友向我介绍了一个朋友,他只夏天来到这里访问住在我们小城市的奶奶。他是个个子高的,有肌肉,好帅的男孩。我先一点思想也没有,但是聊了聊我们就发现了原来他就是那夏天被我打的小孩儿。他一看到了我,就想起来了(怪不得,我肯定几乎没什么变化)。对我来说那是有点滑稽地情况,他是1,9米的肌肉男, 我是1,5米看起来是小孩儿,他说记得我是怎么打他的。哈哈。我一方面感觉惭愧,一方面觉得小时候我还是挺酷的,现在我连个苍蝇都不肯欺负。我们俩现在还是不错的朋友。但是那个夏天应该深深印在我们的脑海里。

Korrekturen · 6

1
小时候我打了一个男孩儿

那年我大概12岁左右。我一般跟在同样的楼房里生活他同一栋楼的孩子度过了大把的时间。 我们的院子里我们有一个朋友圈,旁边的院子里也有他们的朋友圈,有时候我们有了会有矛盾。那个夏天我们因为领土而吵了一架吵架了。小时候我是比较男孩式的,虽然个子挺矮,但是我还练了跆拳道,也经常跟我哥在家里常常跟我哥打架,所以我打了另外院子的小男孩儿。 虽然我连他的名字也都不知道。

过了6岁年左右。我的朋友向我介绍了一个朋友,他只在夏天来到这里访问看看住在我们小城市这里的奶奶。他是个个子高高个的,有肌肉,好挺帅的男孩他长得很高,很健壮,长的也蛮帅。我先一点思想也没有开始我没想到,但是聊了聊我们就发现了原来他就是那夏天被我打的小孩儿。他一看到了我,就想起来了(怪不得,我肯定几乎没什么变化)。对我来说那是挺有点滑稽地尴尬的情况,他是1,9米一米九的肌肉男, 我是1,5米我才一米五左右,看起来像是个小孩儿,他说他还记得我是怎么打他的。哈哈。我一方面觉得惭愧,另一方面觉得小时候我还是挺酷的,现在我连个苍蝇都不肯敢欺负。我们俩现在还是不错的朋友。但是那个夏天应该深深印在我们的脑海里。那个夏天已经深深地印在我们的脑海里。
0
小时候我打了一个男孩儿

那年我可能是12岁左右。我一般跟在同样的楼房里生活的孩子(玩耍)过了时间。 我们的院子里我们有一个朋友圈,旁边的院子里有他们的朋友圈,有时候我们有了矛盾。那(个)夏天我们因为领土而吵架了。小时候我是比较男孩式的,虽然个子挺矮,但是我还练了跆拳道,也在家里常常跟我哥打架,所以我打了另外院子的小男孩儿。 我连他的名字也不知道。

过了6岁(年)左右。我的朋友向我介绍了一个朋友,他只(是)夏天来到这里访问)(探望)住在我们小城市(这里)的奶奶。他是个个子高的,有肌肉,好(很)帅的男孩。我先一点思想也没有,但是聊了聊我们就发现了原来他就是那(个)夏天被我打的小(男)孩儿。他(说)一看到了我,(他)就想起来了(怪不得,我肯定几乎没什么变化)。对我来说那是有点滑稽地(的)情况,他是1,9米的肌肉男, 我是1,5米看起来是(1.5米的)小孩儿,他说(还)记得我是怎么打他的。哈哈。我一方面感觉惭愧,一方面觉得小时候我还是挺酷的,现在我连个苍蝇都不肯(敢)欺负。我们俩现在还是不错的朋友。但是那个夏天应该(已经)深深印在我们的脑海里。
0
小时候我打了一个男孩儿

那年我可能是12岁左右。我一般会和住在同一楼房的孩子玩。
我们的院子里我们有一个朋友圈,旁边的院子里有他们的朋友圈。
有时候我们会发生冲突。那夏天我们因为领土吵了起来。
小时候我是比较男孩式的,虽然个子挺矮,但是我还练了跆拳道,也在家里常常跟我哥打架,所以我打了另外院子的小男孩儿。 我连他的名字也不知道。

过了6年左右。我的朋友向我介绍了一个朋友。
他只有夏天才过来,看望住在我们小城市的奶奶。他个子很高,有肌肉,很帅。
我一开始一点印象都没有,但是聊了聊我们就发现了原来他就是那夏天被我打的小孩儿。
他一看到了我,就想起来了(也对,我肯定几乎没什么变化)。
对我来说,那是有点滑稽的情况:他是1米9的肌肉男, 我才1米5,看起来像小孩儿。
他说他记得我是怎么打他的。哈哈。我一方面感觉惭愧,一方面觉得小时候我还是挺酷的。现在的我连个苍蝇都不肯欺负。我们俩现在还是不错的朋友。但是那个夏天肯定会深深印在我们的脑海里。
0
小时候我打了一个男孩儿

那年我可能是12岁左右。我一般跟在同样的楼房里生活的孩子过了时间 ( 语意不明。Do you want to say that I've been playing with kids in the same building for some time?)。我们的院子里(有)我们有一个(的)朋友圈,旁边的院子里有他们的朋友圈(我明白你要表达的意思,但这样说更地道:我们院子里的小孩是一伙,旁边院子里的小孩是另一伙。The kids in our yard are a gang, and the kids in the next yard are another gang),时候我们(会)有了矛盾。那夏天我们因为领土而吵架了。小时候我是比较男孩式的,虽然个子挺矮,但是我还练了跆拳道,也在家里常常跟我哥打架,所以我打了另外院子的小男孩儿。 ,我连他的名字也(都)不知道。

过了6岁左右(你想说“过了六年左右”吗?after about six years?)。我的朋友向我介绍了一个朋友,他只夏天来到这里访问(看望)住在我们小城市的奶奶。他是个个子高高的,有肌肉,(是一个)好(很)帅的男孩。我先一点思想也没有(开始我没有想起他),但是聊了聊我们就发现了原来他就是那(年)夏天被我打的小孩儿。他一看到了我就想起来了(怪不得,我肯定几乎没什么变化)。对我来说那是有点滑稽地(的)情况,他是1,9米的肌肉男, 我是1,5米,看起来是(像一个)小孩儿,他说记得我是怎么打他的。,哈哈。我一方面感觉惭愧,(另)一方面觉得小时候我还是挺酷的,现在我连个苍蝇都不肯欺负。我们俩现在还是不错的朋友。,但是那个夏天应该深深印在我们的脑海里(你可以说:“但是那个夏天应该深深地印在我们的脑海里了。” 或者“但是那个夏天深深地印在我们的脑海里”)。
0
我在小时候我打了一个男孩儿

那年我可能是12岁左右。我一般跟在同样的楼房里生活的孩子过了时间。(不明白这句话,我猜你想说——我一般跟住在同楼房里的孩子玩) 我们的院子里我们有一个朋友圈,旁边的院子里也有他们的朋友圈,有时候我们之间会有了矛盾。那个夏天我们因为领土而吵架了。小时候我是比较男孩式男性化的,虽然个子挺矮,但是我还练了跆拳道,也在家里常常跟我哥打架,所以我打了另外一个院子的小男孩儿。 我连他的名字也不知道。

过了6岁年左右,我的朋友向我介绍了一个朋友,他只是在夏天时过来到这里访问拜访住在我们小城市的奶奶。他的是个个子挺高的,还练了一身有肌肉,是个好帅的男孩。我一开始先一点印象思想也没有,但是聊了聊我们就发现了原来他就是那夏天被我打的小孩儿。他一看到了我,就想起来了(怪不得,我肯定几乎没什么变化)。对我来说那是有点滑稽的地情况,他是1.9米的肌肉男, 我是1.5米看起来是小孩儿,而我只有1.5米,在他面前看起来就是个小孩儿。他说他记得我是怎么打他的。哈哈。我一方面感觉惭愧,一方面觉得小时候我还是挺酷的,现在我连个苍蝇都不肯欺负。我们俩现在还算是不错的朋友。但是那个夏天的回忆应该深深地烙印在我们的脑海里。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen