Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagChan-chan
僕のアルバイトは本の評論家 小説 -プロローグ その日は、僕は高校へ歩いた時に、小説を読んだ。書名は、「魔女バニーガールは『アリス』という」だった。本の文章は大変けど、イラストはうまいんだった。時々、シリーズはイラストのために生き残る。 でも、そのシリーズじゃなかった。文書は本当に最悪だった。 ――まあ、僕のパートだけど、時々は痛いだ、と思った。 急に、誰かに歩いた。 「あ、ごめん、ごめんっ」と僕は言って始めたけど、やめた。 僕の前に、美少女だった。長い桃色の髪に薔薇色の毛先と空色の目、ほのかな紅顔、本物の女の子だった。さらに、彼女は僕の学生服を着て見えた。 「いいえ、わたくしのせいではありました」と彼女はハチミツよりも甘い声を出して言った。 一目惚れだった。 「付き合ってください!」 「え?」顔はもっと赤いになった。 「君は本当に一番の綺麗な女性だ。だから、付き合ってください!」 「会いましたばかりね?」 「はいけど、僕はラノベを十分に読んだので、僕たちは彼氏と彼女になる。恋愛展開は省こう!」 「ちょっと待って、平常でしょうか?そして、現実は小説とは違います。ですから、遠慮します」 「あっく!僕の心は痛い、痛い、痛いな!」僕は胸をつかんだ。「気持ち悪い。まさか、死んでいるか?!」 「いいえ、大丈夫、大丈夫。死んでいません」彼女はため息をした。「この町には、変な人々ですね……」 「はい、そうね」 「あなたも含まれています」 「とにかく、君の名前は?」と僕は質問した。 「……話す必要がありますかな?」 「僕の名前は山科 静木だ」 「問っていませんでした」 「君のは?」 …… もう一つため息だった。 「わたくしの名前は花沢 メイではあります。よろしくお願いします」 そして、僕たちの付き合いが始めた。

Korrekturen · 3

1
僕のアルバイトは本の評論家 小説 -プロローグ

その日僕は、僕は高校へ歩いた時に、小説を読んだ高校への登校中、歩きながら小説を読んでいた。書名タイトルは、「魔女バニーガールは『アリス』という」だった。本の文章は大変ひどかったけど、イラストはうまいんだかった。時々、シリーズはイラストのために生き残るイラストのお陰で生き残るシリーズが存在する。

でも、この本はそのそうしたシリーズじゃなかった。文書は本当に最悪だった。

――まあ、僕のパートだけど、時々は痛いだ、と思った。(意味がわかりません。)

急に、誰かに歩いたぶつかった。

「あ、ごめん、ごめんっ」と僕は言って始め言いかけたけど、やめた。

僕の前にいたのは、美少女だった。長い桃色の髪に薔薇色の毛先と空色の目、ほのかな紅顔(女性は紅顔とは言わない)、本物の女の子だった。さらに、彼女は僕の学生服を着て見えた。(意味がわかりません。)

「いいえ、わたくしのせいではありましたす」と彼女はハチミツよりも甘い声を出して言った。

一目惚れだった。

「付き合ってください!」

「え?」顔はもっと赤いにくなった。

「君は本当に一番の綺麗な女性だ。だから、付き合ってください!」

「会いましったばかりですよね?」

「はい。だけど、僕はラノベを十分に読んだので、僕たちはすぐに彼氏と彼女になれる。恋愛展開は省こう!」

「ちょっと待って、平常正気でしょうか?そして、現実は小説とは違います。ですから、遠慮します」

「あっ、くっ!僕の心は胸が痛い、痛い、痛いな!」僕は胸をつかんだ。「気持ち悪い。まさか、死んでいるぬのか?!」

「いいえ、大丈夫、大丈夫。死んでいません」彼女はため息をしたついた。「この町には、変な人々が多いですね……」

「はい、そうですね」

「あなたも含まれています」

「とにかく、君の名前は?」と僕は質問した。

「……話す必要がありますかな?」

「僕の名前は山科 静木だ」

「問っていませんでした別に聞いてません」

「君のは?」

……

もう一つため息だったもう一度ため息が聞こえた。

「わたくしの名前は花沢 メイではあります。よろしくお願いします」

そして、僕たちの付き合いが始めた始まった。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen