Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Bulgaria flagKalina
17 - Написать письмо-приглашение Уважаемый Павел Петрович! Наша фирма будет участвовать в качестве экспонента в международной ярмарке мебели в городе Пекин. Она открывается 5 июля 2020 года, будет работать 5 дней и на ней будут представлены компании со всех континентов мира. Нам будет приятно показать Вам наши новейшие интериорные решения для дома и офиса. Высылаем наш последний рекламный бюллетень, в котором Вы найдëте всю нашу продукцию. Вы можете найти нас у нашего стенда № 27, если Вас заинтересует какое-либо из наших предложений. С уважением: Директор компании „Радуга“ ________________ / А. А. Чацкий / Дата: 2 апреля 2020 года

Korrekturen · 6

2
17 - Написать письмо-приглашение

Уважаемый Павел Петрович!

Наша фирма будет участвовать в качестве экспонента в международной ярмарке мебели в Пекине. Она открывается 5 июля 2020 года, будет работать 5 дней и на ней будут представлены компании со всех континентов мира*.

Нам будет приятно показать Вам наши новейшие интерьерные решения для дома и офиса. Высылаем наш последний рекламный бюллетень, в котором Вы найдëте всю нашу продукцию. Вы можете найти нас у нашего стенда № 27, если Вас заинтересует какое-либо из наших предложений.

С уважением:

Директор компании „Радуга“ ________________ / А. А. Чацкий /

Дата: 2 апреля 2020 года
*Так тоже можно сказать, но намного чаще говорят просто "со всего мира"
Отличное письмо, почти без ошибок!
1
17 - Написать письмо-приглашение

Уважаемый Павел Петрович!

Наша фирма будет участвовать в качестве экспонента (слово экспонент немного режет слух, смысл и так понятен, но можно и оставить) в международной ярмарке мебели в Пекине городе Пекин (так более по-русски звучит, но можно и оставить ваш вариант). Она открывается 5 июля 2020 года, будет работать 5 дней, и на ней будут представлены компании со всех континентов мира.

Нам будет приятно показать (синоним «продемонстрировать» более уместен здесь) Вам наши новейшие интерьерные решения для дома и офиса. Высылаем наш последний рекламный бюллетень (слово «буклет» чаще используется в этом контексте) , в котором Вы найдëте всю нашу продукцию. Вы сможете найти нас у нашего стенда № 27, если Вас заинтересует какое-либо из наших предложений.

С уважением:

Директор компании „Радуга“ ________________ / А. А. Чацкий /

Дата: 2 апреля 2020 года

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen