Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
El pueblo de Opi. El pueblo pequeño de Opi se ve a través de los árboles, en la carretera que desde el puerto de Forca d’Ácero baja hacia el valle de Pescasséroli. Estamos en el Parque Nacional de los Abruzzos, en la Italia Central. Hoy el cielo es azul intenso y todo despejado. Cuando me paré al puerto, hacía frio … y no había nadie. En la nieve, en el bosque, había trazas de los lobos. Volví al coche, un poco espantado, y pensé: “Ya está bien con las aventuras. Bajemos hasta Opi, ¡ahí nos tomaremos una buena taza de chocolate caliente!”

Korrekturen · 2

1
El pueblo de Opi.

El pueblo pequeño de Opi se ve a través de los árboles, en la carretera que desde el puerto de Forca d’Ácero baja hacia el valle de Pescasséroli. Estamos en el Parque Nacional de los Abruzzos, en la Italia Central. Hoy el cielo es azul intenso y todo despejado. Cuando me paré al en el puerto, hacía frio … y no había nadie. En la nieve, en el bosque, había trazas de los lobos. Volví al coche, un poco espantado, y pensé: “Ya está bien con las aventuras. Bajemos hasta Opi, ¡ahí nos tomaremos una buena taza de chocolate caliente!”

Sólo un error, todo lo demás es correcto, pero te comento un par de cosas:

El pueblo pequeño de Opi solamente dice que es pequeño
El pequeño pueblo de Opi tiene un matiz afectivo

había trazas de lobos había distintos tipos de señalas que te llevaban a la conclusión de había lobos
había huellas de lobos había señales dejadas por las patas de los lobos

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen