Aujourd'hui 3: Traduire s'il vous plaît? Merci beaucoup!
Aujourd’hui je mangerai de chocolat et des glucides pour le première fois depuis l'année dernière. Je suis un peu excité et un peu effrayé. Comment va mon corps répondre? Est-ce que je voudrai rentrer a le régime Keto? Il y a beaucoup des questions et je n’ai pas tout les responses. Mais, je sais que je vais essayer rester sain parce que cet aider avec mes étudiés de le français!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
Aujourd'hui 3: Traduire s'il vous plaît? Merci beaucoup!
Aujourd’hui j'ai mangé je mangerai de du chocolat et des glucides pour le la première fois depuis l'année dernière. Je suis un peu excité et un peu effrayé.
Comment va mon corps y répondre?
Est-ce que je voudrai rentrer a le régime Keto? Je ne comprends pas cette phrase :(
Il y a beaucoup des questions et je n’ai pas toutes les réponses.
Mais, je sais que je vais essayer de rester sain parce que cela va aider avec mes étudiés de le français!
0
Aujourd'hui 3: Traduire s'il vous plaît? Merci beaucoup!
Aujourd’hui je mangerai de du chocolat et des glucides pour le la première fois depuis l'année dernière. Je suis un peu excité enthousiaste et un peu effrayé. Comment est-ce que va mon corps répondre? [or, more formal: Mon corps, comment va-t-il répondre?] Est-ce que je voudrai rentrer a le au régime Keto? Il y a beaucoup des de questions et je n’ai pas tout toutes les responses. Mais, je sais que je vais essayer rester sain parce que cet ça va (?) aider avec mes étudiés études de le du français!
###
I'm not a native French speaker, so there might be some things I missed.
- à + le = au and de + le = du (no exceptions)
- it's usually (with a few rare exceptions) "beaucoup de," not "beaucoup des"
- "excité" can also mean...another kind of excited...so you should try to avoid it
Great job! J'espère que tu trouves un régime qui te convient!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
