がんの紹介
がんの悪性化の要因の一つであるがん転移である。上皮間葉転換は、中胚葉形成、神経管形成、および線維症を含むいくつかの正常な発生過程で重要な役割を果たす、癌転移にも関与している。癌細胞では、上皮間葉転換は細胞極性と細胞接着の損失を引き起こし、結果として生じる間葉細胞は増加した浸潤と移動能力を示す。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
がんの紹介
がんの悪性化の要因の一つはがん転移である。上皮間葉転換は、中胚葉形成、神経管形成、および線維症を含むいくつかの正常な発生過程で重要な役割を果たすが、がん(癌)転移にも関与している。がん(癌)細胞では、上皮間葉転換は細胞極性と細胞接着の損失を引き起こし、結果として生じる間葉細胞は増加した浸潤と移動能力を示す。
がん、癌はどちらかに統一して表記します。(以前は使い分けられていましたが、今はどちらも使われている様です。)ですが、1つの文章の中で、同じものを示す場合は表記の統一が必要です。
1
がんの紹介
がんの悪性化の要因の一つであるはがん転移である。上皮間葉転換は、中胚葉形成、神経管形成、および線維症を含むいくつかの正常な発生過程で重要な役割を果たす、癌転移にも関与している。癌細胞では、上皮間葉転換は細胞極性と細胞接着の損失を引き起こし、結果として生じる間葉細胞は増加した浸潤と移動能力を示す。
<コメント>
わぁ!素晴らしい!
日本人の僕でも理解できないハイレベルな文章ですね!専門用語がわからず、そのあたりは修正できませんが、はじめの文だけ直しておきました!
さすがです!これからもがんばってください(^^)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
