Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagClarissa
Quelques pensées sur le confinement: 1) Beaucoup de choses quotidiennes ne sont pas nécessaires: dîners agréable au restaurant; boissons dans les bars; rencontre une foule d'amis chaque soirée; nouvelles vêtements, chaussures, activités.... 2) Certaines d'entre eux sont essentielles: une alimentation décente et saine; les gens qui se soucient de vous; un sens de la structure; les occasions à faire de l'exercice - ou au moins de se servir de son corps; une proximité de la nature et de la beauté; la communication humaine, soit avec un ami, soit dans un livre... 3) Je me suis rendu compte que l'histoire - ce que j'ai toujours imaginé comme passé: une partie de la passé, distant et séparé - n'est pas si loin de nous; que les pandémies, les guerres, les effondrements des systèmes économiques/politiques/sociaux ne sont pas impossible de nos jours. 4) La liberté est plus complexe que je ne l'avais cru. Dedans une société, l'illusion de l'autonomie est quelque chose que seulement les systèmes, plutôt, les situations le plus stables peuvent projeter. La liberté individuelle n'est qu'une face d'un réseau des droits et, également, des responsabilités collectifs avec lesquels on est lié, les uns aux autres. La liberté physicale - du corps - est une partie au même temps significante et insignificante de cette texture.

Korrekturen · 1

0
Quelques pensées sur le confinement :

1) Beaucoup de choses quotidiennes ne sont pas nécessaires : (les) dîners agréables au restaurant, (les) boissons/soirées dans les bars, rencontrer une foule d'amis chaque soirée/tous les soirs, aller acheter de nouvelles nouveaux vêtements, de nouvelles chaussures ou faire des activités...

2) Certaines d'entre eux elles sont essentielles : avoir une alimentation décente et saine, les gens qui se soucient de vous, un sens de la structure (?), les occasions à pour faire de l'exercice - ou au moins de pour se servir de son corps, une la proximité de avec la nature et de sa beauté, la communication humaine, soit avec un ami soit dans un livre...

3) Je me suis rendu compte que l'histoire - ce que j'ai toujours imaginé comme passé : une partie de la du passé, distant et séparé (?) - n'est pas si loin de nous ; que les pandémies, les guerres, les effondrements des systèmes économiques/politiques/sociaux ne sont pas impossibles de nos jours.

4) La liberté est plus complexe que je ne l'avais cru. Dedans Dans une société, l'illusion de l'autonomie est quelque chose que seulement seuls les systèmes, ou plutôt, seules les situations les plus stables peuvent projeter. La liberté individuelle n'est qu'une face d'un réseau des droits et mais également des responsabilités collectifs collectives avec lesquelles on est lié, les uns aux autres. La liberté physicale physique - du corps - est une partie au même temps significante signifiante et insignificante insignifiante en même temps de cette texture.


[En rouge : les corrections]
[En vert : les suggestions]
[En bleu : commentaires ou incompréhensions]

Bonjour, c'est très bien écrit. Il y a des erreurs, mais c'est comme cela que l'on progresse, n'est-ce pas ? À deux endroits dans le texte, marqués par (?), je n'ai pas compris le sens que tu voulais donner à la phrase, mais dans l'ensemble c'est très bon. Continue comme ça ! ;)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen