Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagJessicaProfessionelle Lehrkraft
My life... Hi,i'm jessica,I'm 33 years old.I'm from France but I have been lived in Peru,in Arequipa since 10 years ago.(=I live in peru for 10 years!???) I'm a french teacher in the Alliance Française who is the first organisation to teach French around the world . I live with my partner and my baby called Alyah.She is 5 months. Mi partner is peruvian.His name is David. He's an architect. We've been together since 6 years. Arequipa is the second biggest city of Peru after Lima. Arequipa is called the white city because its architecture has been built with a white volcanic stone called"sillar". The city is located at an altitude of 2325m and there are 3 importants volcans. I love Arequipa's food...its weather because it's sunny all the time. It' rains only on january or february...sometimes on march. I like sports especially rock climbing...cycling...aerial silk...trekking...traveling and photography. I also like cooking. I love pets.I decided to learn again english. In fact, it's a personal goal for me because i never couldn't learn it completely. I only studied English at school and I couldn't never finish completely studying it. Second, English is important for traveling and communicating with others people. For example, I went to Thailand 2 years ago and it was very difficult for me to speak english...to understand it especially because Thai people doesn't speak English very well and because my english is very basic. I would like to improve my pronunciation too.Do you have tips to improve my pronunciation? Finaly the next year i thing about travel to Australia to visit my friend so i need to talk english. I hope you can help me with this text;)

Korrekturen · 7

0
My Life...

Hi,_I'm Jessica, and I'm 33 years old._I'm from France but I have been lived living [1] in Peru,_in Arequipa since 10 [2] years ago._(=I live have lived in Peru for 10 years!??? {yes, with the correction}) I'm a French teacher in the Alliance Française, who which is the first [3] organisation to teach French around the world. I live with my partner and my baby called Alyah._She is 5 five months old. My partner is Peruvian._His name is David. He's an architect. We've been together since 6 for six years. Arequipa is the second biggest city of Peru after Lima. Arequipa is called the white city because its architecture has been built with a white volcanic stone called_"sillar". The city is located at an altitude of 2325m and there are 3 three importants volcano(e)s. [4] I love Arequipa's food...and its weather because it's sunny all the time. It' rains only on in January or February...sometimes in March. I like sports especially rock climbing, cycling, aerial silk, trekking, traveling, and photography. I also like cooking. I love pets._I decided to learn again English again. In fact, it's a personal goal for me because I never couldn't [5] learn it completely. I only studied English at school and I couldn't never finish completely studying it. Second, English is important for traveling and communicating with others people. For example, I went to Thailand 2 two years ago and it was very difficult for me to speak English -- and to understand it -- especially because Thai people doesn't don't speak English very well and because my English is very basic. I would like to improve my pronunciation too._Do you have tips to improve {better: for improving} my pronunciation? Finally, the next year, I am thinking about travelling [6] to Australia to visiting my friend so I need to (be able to) talk in English. I hope you can help me with this text. ;)

  1. Or: I have lived in Peru for...
  2. Technically, numbers up to ten are written out in English composition.
  3. If you were thinking "premiere", we also use "premier" to mean the first in importance, so "premier organisation" works also.
  4. Either "volcanos" or "volcanoes".
  5. Better: I never did learn it completely.
  6. Since you wrote "organisation" earlier, which is British spelling, I'm following the spelling corrections as such, i.e. travelling [UK ] / traveling [US]
0
My life...

Hi, my name is Jessica and I'm 33 years old. I'm from France, but I have been lived in Peru,in Arequipa, Peru since 10 years ago.(=I live in peru for 10 years!???) for the past 10 years. I'm a French teacher in the Alliance Française, who which is the first organization to teach French around the world. I live with my partner and my baby named Alyah. She is 5 months. My partner is Peruvian. His name is David. He's an architect. We've been together since for 6 years. Arequipa is the second biggest city of in Peru after Lima. Arequipa is called the white city because its architecture has been was built with a white volcanic stone called "sillar". The city is located at an altitude of 2325m and there are 3 important volcanoes. I love Arequipa's food and its weather because it's sunny all the time. It rains only on in January or February...sometimes on in March. I like sports, have many hobbies like rock climbing, cycling, aerial silk, trekking, traveling, and photography. I also like cooking. I love pets. I decided to learn again english try learning english again. In fact, it's a personal goal for me because I never couldn't managed to learn it completely the first time. I only studied English at school and I couldn't never finish completely studying it reached my goal. Second, English is important for traveling and communicating with other people. For example, I went to Thailand 2 years ago and it was very difficult for me to speak english...to understand it especially I had trouble understanding their English because Thai people don't speak English very well and because my english is very basic. I would like to improve my pronunciation too. Do you have tips to improve my pronunciation? Finally, the next year i thing I am thinking about traveling to Australia to visit my friend, so I need to talk be fluent in English. I hope you can help me with this text;)
0
My life...

Hi, I'm Jessica. I'm 33 years old. I'm from France, but I have been living in Arequipa, Peru for 10 years. (=I've lived in Peru for 10 years!???) I'm a French teacher in the Alliance Française, which is the first organisation to teach French around the world. I live with my partner and my baby called Alyah. She is 5 months old. My partner is Peruvian. His name is David. He's an architect. We've been together for 6 years. Arequipa is the second biggest city in Peru after Lima. Arequipa is called the "white city" because its architecture is built with a white volcanic stone called "sillar". The city is located at an altitude of 2325m and there are 3 major volcanoes. I love Arequipa's food and its weather because it's sunny all the time. It rains only in January or February...sometimes in March. I like sports, especially rock climbing, cycling, aerial silk, trekking, traveling and photography. I also like cooking. I love pets. I decided to learn English again. In fact, it's a personal goal for me, because I never could learn it completely. I only studied English at school and I couldn't ever finish studying it completely. Second, English is important for traveling and communicating with other people. For example, I went to Thailand 2 years ago and it was very difficult for me to speak English, especially to understand it especially because Thai people don't speak English very well and because my English is very basic. I would like to improve my pronunciation too. Do you have tips to improve my pronunciation? Finally, next year I am thinking about traveling to Australia to visit my friend so I need to speak more English. I hope you can help me with this text;)

Très bien Jessica ! Je pense que tu te sous-estimes, ton texte a été bien écrit. Fais attention aux majuscules en anglais - pour nous toutes les langues, les nationalités, les pays, les prénoms et 'je' sont toujours majuscules. D'ailleurs, on utilise les trois petits points beaucoup moins en anglais qu'en français, même dans le langage informel.
Quelques petites fautes en terme de l'ordre des mots et des temps de verbe, mais à mon avis, ça viendra avec la pratique et en écoutant les anglophones. Sinon, tu as très bien réussi à communiquer tes pensées et je dirais que tu es sûrement prête à conquérir l'Australie !

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen