Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hungary flagLakos Gábor
В зале "М"! Мой дорогой друг Бодлер, я был бы рад, если бы Вы были здесь - а не в Брюсселе - и былы бы на моей стороне с утешением. Меня только окорбляют пресса и посетители выставки. По воскресеньям, когда выставку можно посетить бесплатно, толпа стекается в зал «М», чтобы посмортеть и оскорбить мою картину. Должны были использовать охрану, чтобы возмущенные зрители не повредили мою работу. Я никогда не видел такой ненависти!

Korrekturen · 9

1
В зале "М"!

Мой дорогой друг Бодлер, я был бы рад, если бы Вы были здесь, а не в Брюсселе и были бы на моей стороне с утешением (Непонятно. Может поддержали ли бы меня? ). Меня только оскорбляют пресса и посетители выставки (Непонятно. Оскорбить можно в газете или лично. Если с прессой более-менее понятно, то зачем ходить туда, где оскорбляют? ). По воскресеньям, когда выставку можно посетить бесплатно, толпа стекается в зал «М», чтобы посмотреть и оскорбить (Звучит странно. Картина не может оскорбиться, значит ее нельзя оскорбить. ) мою картину. Должны были использовать охрану (кто должны? Организаторы, мы или ко-то еще? Не хватает подлежащего), чтобы возмущенные зрители не повредили мою работу. Я никогда не видел такой ненависти!
1
В зале "М"

Бодлер, дорогой друг, я был бы рад, если бы Вы были здесь, а не в Брюсселе и могли бы меня поддержать. Пресса и посетители выставки меня очень разочаровывают. По воскресеньям, когда вход на выставку бесплатный, в зале «М» собирается толпа, чтобы посмотреть и оскорбить мою картину. Нужна была охрана, чтобы возмущенные зрители не повредили мою работу. Никогда не видел такой ненависти!
1
В зале "М"!

Мой дорогой друг Бодлер, я был бы рад, если бы Вы были здесь, __ а не в Брюсселе __и были бы на моей стороне с утешением. Меня только оскорбляют пресса и посетители выставки. По воскресеньям, когда выставку можно посетить бесплатно, толпа стекается в зал «М», чтобы посмотр_еть и оскорбить мою картину. Должны бы были использовать охрану, чтобы возмущенные зрители не повредили мою работу. Я никогда не видел такой ненависти!
1
В зале "М"!

Мой дорогой друг Бодлер, я был бы рад, если бы Вы были здесь - а не в Брюсселе - и были бы на моей стороне с утешением. Меня только окорбляют пресса и посетители выставки. По воскресеньям, когда выставку можно посетить бесплатно, толпа стекается в зал «М», чтобы посмотреть и оскорбить мою картину. Должны были использовать охрану, чтобы возмущенные зрители не повредили мою работу. Я никогда не видел такой ненависти!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen