Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Colombia flagMauricio
Estou escrevendo um artigo em português, você pode me ajudar com este parágrafo? Nao tenho certeza de se tivesse o não algum benefício particular, mas a experiência de estar com ela enquanto a leite fervia, seus agasalhos, a concentração dos dois esperando a que estivera no momento preciso em que se produz uma nata palatável que era signo de um ritual consumado em seus tempos perfeitos.um tempo perfeito sem reloj, cronômetro o medida preestabelecida, Era uma experiência da mesma ordem do “timming” precisos, do jazz, dos beixos de consolo infalíveis. Em fim, de afetos, colores, sólidos, odores e sabores, muito específicos que produziam um espaço singular e nos produzia a nos em ele.Um espaco muito diferente ao espaço vivenciado hoje em dia para mim, enquanto aqueço minha leite no microondas.

Korrekturen · 1

0
Não tenho certeza se teve ou não algum benefício particular, mas a experiência de estar com ela enquanto o leite fervia, seus abraços, a concentração dos dois esperando que chegasse o momento preciso em que se produz uma nata palatável, (que era um) sinal de ritual consumado no seu tempo perfeito. Um tempo perfeito, sem relógio, cronômetro ou medida preestabelecida. Uma experiência da mesma ordem dos "timmings" precisos do jazz, dos beijos de consolo infalíveis. Enfim, de afetos, cores, cheiros e sabores muito específicos que produziam uma atmosfera singular que nos cuidava. Um espaço muito diferente do vivenciado hoje em dia para mim, enquanto aqueço meu leite no micro-ondas. Minha contribuição. Belo texto!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen