Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagbanboke
我明天打算去美容院染头发,剪头发。 我明天打算去美容院染头发,剪头发。 但是老公告诉我你应该不去美容院,“你可能被传染肺炎病,这不是钱的问题,但是你身体的问题”。我和他吵架了。 我觉得他的看法好像精神病。他说“你是太马马虎虎的的人,我不能理解你的看法,如果你去美容院的话,不要回家” 他闹别扭地看电视。我不得已取消美容院的预约。 肺炎病让夫妻吵架了。我下次什么时候可以去美容院,我不知道。

Korrekturen · 6

0
我明天打算去美容院染头发,剪头发。

我明天打算去美容院染头发,剪头发。
染头发和剪头发 两者是并列关系
改为:去美容院染头发和剪头发

但是老公告诉我你应该不去美容院,“你可能被传染肺炎病,这不是钱的问题,但是你身体的问题”。我和他吵架了。
问题;1.否定修饰位置错误 2. 语态错误 3. 引用被人说的话是加对方说: 4. 时间概念
改为:但是老公告诉我你不应该去美容院,并且说 :“你可能会被传染肺炎,这不是钱的问题,这是你身体健康的问题。" 之后,我和他吵架了。
我觉得他的看法好像精神病。他说“你是太马马虎虎的的人,我不能理解你的看法,如果你去美容院的话,不要回家”
问题:1. 修饰语 2.如果。。。 就。。。
改为:我觉得他的看法好像是精神病。 他说:“你是个马虎的人,我不能理解你的看法,如果你去美容院的话,那就不要回家了。”
他闹别扭地看电视。我不得已取消美容院的预约。
问题:修饰语出错
改为:他看电视时表现出和我闹别扭,我不得已取消了美容院的预约。
肺炎病让夫妻吵架了。我下次什么时候可以去美容院,我不知道。
问题:语序
改为 :肺炎这个疾病让我们这对夫妻吵架了。我下次什么时候才可以去美容院,我也不知道。

0
我明天打算去美容院染头发,剪头发。

我明天打算去美容院染头发,剪头发。
但是老公告诉我:你应该不去不应该去美容院,“你可能被传染肺炎病,这不是钱的问题,但是而是你身体的问题”。我和他吵架了。
我觉得他的看法好像精神病。他说“你是太这么马马虎虎的的人(你太马马虎虎了/你这个人太马虎了),我不能理解你的看法,如果你去美容院的话,就不要回家!”
他闹别扭地看电视。我不得已取消美容院的预约。
肺炎这个病让夫妻吵架了。我下次什么时候可以去美容院(我下次去美容院是什么时候/我什么时候可以去美容院),我不知道。
0
我明天打算去美容院染头发,剪头发。

我明天打算去美容院染头发,剪头发。
但是老公告诉我你应该不去不应该去美容院,“你可能会被传染肺炎病,这不是钱的问题,但是你身体的问题”。我和他吵架了。
我觉得他的看法好像精神病。他说“你是太马马虎虎的的人,我不能理解你的看法,如果你去美容院的话,不要回家”
他闹别扭地看电视。我不得已取消美容院的预约。
肺炎病让夫妻吵架了。我下次什么时候可以去美容院,我不知道。or我不知道我下次什么时候可以去美容院。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen