Самый страшный опыт в моей жизни (2)
- иностранцем, кто один ездит ночью на автовогзал на мотоцикле”, подумал я. На дороге была полная темнота и пустата: ни машин, ни людей, лишь один мотоцикл мчится, ведь это было ночью в маленком городке. Мотоцикл ускоряется, а он все еще разговаривает со мной, оборачиваясь и улыбаясь мне, как будто это его собственная дорога. В темнате я видел его пугающие глаза: это были налитые кровью глаза, которые выпяливались. Я подумал, что он наркоман. Мне стало очень страшно. Он уточнил со мной, что мы едем на автовогзал, я достал телефон и заглянул, но на картах было показано, что мы едем в другую сторону - в центр города. Я засомневался и начал думать, в какую сторону мы поехали, но все это произошло слишком быстро и как бы я ни старался, я не мог вспомнить, что мы сейчас в каком именно направлении. Он заметил мое сомнение и еще раз утвердил, что мы едем на автовогзал, потом он начал пытаться перевести разговор на другие темы. Он плохо говорит на английском, а я - на вьетнамском, но все равно он постоянно говорил со мной, мне казалось, что он пытается отвлекать мое внимание, потому что он сейчас специально везет меня в другое место и он не хочет, чтобы я заметил об этом. Я снова достал свой телефон, включил навигацию и открыл другое приложение, в нем тоже было показано, что мы едем в центр города. Я накричал на него, что мы едем не в ту сторону, он отвергнул и, как мне показалось, ускорил мотоцикл. Я начал сильно волноваться и разбрасываться мыслями, а он все еще разговаривал и мне улыбался, его улыбки тогда казались мне символами угрозы. Еще из-за того, что мы ехали в очень высокой скорости, я ни как не мог успокоится. В итоге в какой-то момент я уверился, что он злонамеренно везет меня в какое-то глухое место и там он меня ограбит. Я решил, что наверняка в том месте меня ждет еще его сообщник или даже целая банда, тогда я уже ничего не смогу делать, а сейчас, если я остановлю его и справлюсь с ним одним, то у меня еще будет большой шанс отдеться без какого-то серьезного последствия. “Я могу разбить его до обморока и вернуться назад на его мотоцикле”, подумав об этом, я закричал “стоп!” и, не дождался его ответа, схватил за его глотку, чтобы он немедленно остановил мотоцикл: я уже явно перегорячился и сошел с ума. Он тормозил и я спрыгнул из мотоцикла, как только я приземлился, я сразу пришел в себя. Я отошел от него, достал телефон и еще раз проверил - в этот раз, слава богу, навигатор сработал и в обоих приложениях было показано, что мы в правильном направлени
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
0
Самый страшный опыт в моей жизни (2)
- иностранцем, кто один ездит едет ночью на автовогкзал на мотоцикле”, подумал я. На дороге была полная темнота и пустаота: ни машин, ни людей, лишь один мотоцикл мчится, ведь это было ночью в маленьком городке. Мотоцикл ускоряется, а он все еще разговаривает со мной, оборачиваясь и улыбаясь мне, как будто это его собственная дорога. В темнаоте я видел его пугающие глаза: это были налитые кровью глаза, которые выпяливались/пялились на меня(на дорогу)/. Я подумал, что он наркоман. Мне стало очень страшно. Он уточнил со мной у меня, что мы едем на автовогкзал, я достал телефон и заглянул, но на картах было показано, что мы едем в другую сторону - в центр города. Я засомневался и начал думать, в какую сторону мы поехали, но все это произошло слишком быстро, и, как бы я ни старался, я не мог вспомнить, что в каком именно мы сейчас направлении. Он заметил мое сомнение и еще раз утвердил подтвердил, что мы едем на автовоКзал, потом он начал пытаться попытался перевести разговор на другие темы. Он плохо говорит на английском, а я - на вьетнамском /лучше по-английски, по-вьетнамски/, но все равно он постоянно говорил со мной, мне казалось, что он пытается отвлекать отвлечь мое внимание, потому что он сейчас специально везет меня в другое место и он не хочет, чтобы я заметил об этом это. Я снова достал свой телефон, включил навигацию и открыл другое приложение, в нем тоже было показано, что мы едем в центр города. Я накричал на него, что мы едем не в ту сторону, он отвергнул/лучше сказал нет/ и, как мне показалось, ускорил мотоцикл. Я начал сильно волноваться и разбрасываться(?) мыслями, а он все еще разговаривал и улыбался мне, его улыбкиа тогда казались показалась мне символамиом угрозы. Еще из-за того, что мы ехали в на очень высокой скорости, я никак не мог успокоиться. В итоге в какой-то момент я уверился решил, что он злонамеренно везет меня в какое-то глухое место и там он меня ограбит. Я решил, что наверняка в том месте меня ждет еще его сообщник или даже целая банда, тогда я уже ничего не смогу делать, а сейчас, если я остановлю его и справлюсь с ним одним, то у меня еще будет большой шанс отдеться отделаться без какого-то серьезного последствия (каких-то серьезных последствий). “Я могу разбить его до обморока и вернуться назад на его мотоцикле”, подумав об этом, я закричал “стоп!” и, не дождался его ответа, схватил за его глотку, чтобы он немедленно остановил мотоцикл: я уже явно переогорячился и сошел с ума. Он затормозил и я спрыгнул из мотоцикла, как только я приземлился, я сразу пришел в себя. Я отошел от него, достал телефон и еще раз проверил - в этот раз, слава богу, навигатор сработал и в обоих приложениях было показано, что двигались мы в правильном направлении
Мы поехали дальше, в остальное время пути на оставшемся пути я много извинялся, и на английском, и на вьетнамском. Мне было так стдыно стыдно, что как говорится одна китайская поговорка, я был готов сквозь землю провалиться. Наконец мы приехали на автовоКзал, я низко ему покланялся поклонился, чтобы выразить свое извинение, а в ответ он просто улыбнулся. Только в этот раз его улыбка мне показалась очень доброй. Я вам клянусь, что я просто боялся испугался до крайней степени. Никто не знает, что бы случилось, если бы и в третий раз навигатор все еще не сработал. В путешествиях со мной произошло много разных историй, но это, безусловно, самая страшная.
П.С. Очень интересный рассказ, у вас очень большой словарный запас!
Снова несколько ошибок на СВ и НСВ, 1 на глагол движения, остальные на описки или на сочетаемость.
Поработайте над глагольными приставками! На данный момент я вижу здесь вашу слабую сторону.
0
Ха-ха! :) Я думаю, ты ему оставил на чай после этого
0
Самый страшный опыт в моей жизни (2)
- иностранцем, который один ездит ночью на автовокзал на мотоцикле”, подумал я. На дороге была полная темнота и пустота: ни машин, ни людей, лишь один мотоцикл мчится, ведь это было ночью в маленком городке. Мотоцикл ускоряется, а он все еще разговаривает со мной, оборачиваясь и улыбаясь мне, как будто это его собственная дорога (что ты имел в виду под собственной дорогой?). В темноте я видел его пугающие глаза: это были налитые кровью глаза, которые выпяливались. Я подумал, что он наркоман. Мне стало очень страшно. Он уточнил, что мы едем на автовокзал, я достал телефон и заглянул, но на картах было показано, что мы едем в другую сторону - в центр города. Я засомневался и начал думать, в какую сторону мы поехали, но все это произошло слишком быстро и как бы я ни старался, я не мог вспомнить, в каком направлении мы сейчас движемся. Он заметил, что я сомневаюсь и еще раз уверил меня, что мы едем на автовокзал, потом он начал пытаться перевести разговор на другие темы. Он плохо говорил на английском, а я - на вьетнамском, но все равно он постоянно говорил со мной, мне казалось, что он пытается отвлечь мое внимание, как будто он специально везет меня в другое место и он не хочет, чтобы я это заметил. Я снова достал свой телефон, включил навигацию и открыл другое приложение, в нем тоже было показано, что мы едем в центр города. Я накричал на него, что мы едем не в ту сторону, он не согласился и, как мне показалось, ускорил мотоцикл. Я начал сильно волноваться и раскидывать мыслями, а он все еще разговаривал и улыбался мне, его улыбка тогда мне казалась символом угрозы. Еще из-за того, что мы ехали на очень высокой скорости, я ни как не мог успокоиться. В итоге в какой-то момент я уверился, что он злонамеренно везет меня в какое-то глухое место и там меня ограбит. Я решил, что наверняка в том месте меня ждет еще его сообщник или даже целая банда, тогда я уже ничего не смогу делать, а сейчас, если я остановлю его и справлюсь с ним одним, то у меня еще будет большой шанс отдеться без какого-то серьезного последствия. “Я могу избить его до обморока и вернуться назад на его мотоцикле”, подумав об этом, я закричал “стоп!” и, не дождался его ответа, схватил за его глотку, чтобы он немедленно остановил мотоцикл: я уже явно погорячился и сошел с ума. Он тормозил и я спрыгнул из мотоцикла, как только я приземлился, я сразу пришел в себя. Я отошел от него, достал телефон и еще раз проверил - в этот раз, слава богу, навигатор сработал и в обоих приложениях было показано, что мы в правильном направлении
0
Мы поехали дальше, в остальное время пути я много извинялся, и на английском, и на вьетнамском. Мне было так стдыно, что как говорится одна китайская поговорка, я был готов сквозь землю провалиться. Наконец мы приехали на автовогзал, я низко ему покланялся, чтобы выразить свое извинение, а в ответ он просто улыбнулся. Только в этот раз его улыбка мне показалась очень доброй. Я вам клянусь, что я просто боялся до крайней степени. Никто не знает, если бы в третий раз навигатор все еще не сработал, что бы случилось. В путешествиях со мной произошло много разных историй, но это, безусловно, самая страшная.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
