Comparez les propositions avec celles de votre pays pour un blog gastronomique francophone
Bonjour à tous !
Je viens de lire un blog sur les tendances culinaires en France. La cuisine française est en constante évolution en raison de la mondialisation et du développement durable, entre autres facteurs.
Il y a quelques concepts sur les tendances gastronomiques que mon pays l'Espagne partage avec la France. Entre autres le mode de les food-trucks. Mais au contraire à la France où la croissance de ce concept se produit dans les grandes villes, en Espagne pour l’instant, on ne peut trouver ces fast-foods que dans les festivals de musique ou dans la célébration de festivals populaires.
Ce concept de restauration rapide a beaucoup changé ces dernières années. Avant, on ne pouvait manger que de la malbouffe, mais maintenant c'est des aliments qui sont également préparés en peu de temps mais qui sont mieux préparés et avec une meilleure qualité alimentaire.
Il me semble que d'autres concepts soient venus à la gastronomie pour rester, tels que la cuisine fusion d'autres pays, la nourriture bio et locavore. Également revisiter les grands classiques de la cuisine traditionnelle est une autre des grandes tendances.
Cordialement,
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
Comparez les propositions avec celles de votre pays pour un blog gastronomique francophone
Bonjour à tous !
Je viens de lire un blog sur les tendances culinaires en France. La cuisine française est en constante évolution en raison de la mondialisation et du développement durable, entre autres facteurs.
Il y a quelques concepts sur les tendances gastronomiques que mon pays l'Espagne partage avec la France. Entre autres la mode des food-trucks. Mais à l'inverse de la France où la croissance de ce concept se produit dans les grandes villes, en Espagne pour l’instant, on ne peut trouver ces fast-foods que dans les festivals de musique ou lors de la célébration de festivals populaires.
Ce concept de restauration rapide a beaucoup changé ces dernières années. Avant, on ne pouvait manger que de la malbouffe, mais maintenant ce sont des aliments qui sont également préparés en peu de temps mais qui sont mieux préparés et avec une meilleure qualité alimentaire.
Il me semble que d'autres concepts soient venus à la gastronomie pour rester, tels que la cuisine fusion d'autres pays, la nourriture bio et locavore. ==> Cette phrase telle qu'écrite ne semble pas très claire. Voici une proposition, dis moi si c'est ce que tu voulais dire :
Il me semble qu'il y a d'autres concepts qui durent en gastronomie, tels que la cuisine venant d'autres pays, la nourriture bio et le locavorisme.
Aussi, revisiter les grands classiques de la cuisine traditionnelle est une autre des grandes tendances.
Cordialement,
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
