Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagMikhail Berdnikov
Understanding The Original Soundtrack In Movies Learning English, I realized that watching movies is good way to improve my skills. Unfortunately, usually I understand less than 50% of words. Some actors speak either inaudible or fast, or both. For example, there are these series of films from Marvel about superheroes. Lots of characters in these movies say all their phrases like song without pauses between sentences, they often swallow part of phrases or just use some unusual language constructions. But even these difficultes is ok in comparing with "The lighthouse" film. There is one character in the film, a caretaker of the lighthouse. His speech is a mixture of old English, bad diction and rare words. My brain was about to explode! But to be honest, my understanding was getting more and more clear during the watching, so may be my suffering was rewarded. In comparing with films, I can easily understand speakers from Youtube (for example, Vsause). And yesterday I watched "The Platform" film. Actually, the original language of the film is Spanish, but it was dubbed in English and... can you imagine that I understood more than 90% of the dialogs in the film! Incredible! It's because of the speech in the dubbed soundtrack, I suppose. Looks like it was recorded with good diction and speed of speaking.

Korrekturen · 5

1
Understanding The Original Soundtrack In Movies

Learning English, I realized that watching movies is a good way to improve my skills. Unfortunately, usually I understand less than 50% of words. Some actors speak either inaudible or fast, or both. For example, there is a series of films from Marvel about superheroes. Lots of characters in these movies say all their phrases like a song without pauses between sentences. They often swallow parts of their phrases or use unusual language constructions.
But even these difficulties are ok in comparison with "The lighthouse" film. There is one character in the film, a caretaker of the lighthouse. His speech is a mixture of old English, bad diction, and rare words. My brain was about to explode! But to be honest, my understanding was getting more and more clear while watching the show, so maybe my suffering was rewarded.
In comparison with films, I can easily understand speakers from Youtube (for example, Vsause). And yesterday I watched "The Platform" film. Actually, the original language of the film is Spanish, but it was dubbed in English and... can you imagine that I understood more than 90% of the dialogs in the film! Incredible! It is because of the speech in the dubbed soundtrack, I suppose. It looks like it was recorded with good diction and speaking speed.
1
Understanding The the ["the" is not capitalized in titles]Original Soundtrack In in [prepositions are not capitalized in titles] Movies

In Llearning English, I realized that watching movies is good way to improve my listening skills. Unfortunately, usually I understand less than 50% of words what is said. Some actors speak either inaudible inaudibly or fast, or both. For example, there are these is a series of films from Marvel about superheroes. Lots of characters in these movies say all their phrases like song, without pauses between sentences. , tThey often swallow part of phrases or just use some unusual language constructions.
But even these difficultes difficulties is are ok manageable when compared in comparing with the film "The Lighthouse" film. There is one character in the film, a caretaker of the lighthouse. His speech is a mixture of old English, bad diction and rare words. My brain was about to explode! But to be honest, my understanding was getting got more and more clear during the watching as I watched, so may be maybe my suffering was rewarded.
In comparing with Compared to films, I can easily understand speakers from Youtube (for example, Vsause). And yesterday I watched the film "The Platform" film. Actually, the original language of the film is Spanish, but it was dubbed in English and... can you imagine that I understood more than 90% of the dialogs dialogues in the film! Incredible! It's because of the speech in the dubbed soundtrack, I suppose. Looks like it was recorded with good diction and speed of speaking.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen