Promover un video por Facebook
Busco la más natural manera de promover un video por Facebook. Mi borrador actual:
¡Ve Karen la bibliotecaria leer un libro sobre cómo los niños pueden afrontar al coronavirus!
En particular, ¿sería "ve" la mejor palabra en este contexto o sería más cortés a expresarlo de otra manera? Creo que, en Facebook, está bien a tutear, pero temo que "ve" podría sonar un poco imperioso.
¡Muchísimas gracias por su ayuda!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 8
2
Promover (yo utilizaría "promocionar", suena mejor y es más preciso) un video por Facebook
Busco la más natural manera más natural (en español es así como se dice) de promocionar un video por Facebook. Mi borrador actual:
¡Ve (la corrección de Sandra es muy correcta: "Mira cómo Karen")Karen la bibliotecaria leer un libro sobre cómo los niños pueden afrontar al coronavirus!
En particular, ¿sería "ve" la mejor palabra en este contexto o sería más cortés a expresarlo de otra manera? Creo que, en Facebook, está bien a tutear, pero temo que "ve" podría sonar un poco imperioso.
¡Muchísimas gracias por su ayuda!
0
¡Muchas gracias, Sandra!
0
Quizá ve es un poco extraño en ese contexto. Está bien tutear pero ese verbo quizá no es el mejor. También hay algunos conectores incorrectos.
¡Mira cómo Karen la bibliotecaria lee un libro sobre cómo los niños pueden afrontar el coronavirus!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
