Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagHaniko
日本隔离生活日记 1 (三月笫三周与笫四周) 三月第三周起,我们公司在家上班就开始了。一开工我就觉得一整天待在家坐坐工作竟然很舒适。而且,因为没有通勤时间,我早上就马上能开工。虽然这样,我还有几个问题: 一. 下班时间跟平常差不多或着比较晚。 二. 有时候跟网络接不好。 因此某一天什么工作也做不到,一整天浪费时间。 好像我的wifi与公司的网络服务器都有问题,这样就是头疼。

Korrekturen · 4

1
日本隔离生活日记 1 (三月笫三周与笫四周)

(从)三月第三周起(从…起:固定搭配),我们公司在家上班就开始了(就在家上班了。从…起と开始,意思相同,这里重复使用)。一开工(起初,书面语)我就觉得一整天待在家坐坐工作(干工作,固定搭配。坐という意味は座ることです。)竟然(应该,表示推测)很舒适。而且,因为没有通勤时间,我早上就马上能开工。虽然这样,我还有几个问题(但我还是遇到几个问题。虽然…但是…接续词表示转折):

一. 下班时间跟平常差不多或着比较晚(更加晚)。

二.有时候(某一天)跟网络接不好。因此某一天什么工作也做不到,一整天浪费时间。

好像我的wifi与公司的网络服务器都有问题,这样就是(让我很)头疼。
1
日本隔离生活日记 1 (三月笫三周与笫四周)

三月第三周起,我们公司就开始在家上班了。一开工我就觉得一整天待在家做做工作竟然很舒适。而且,因为没有通勤时间,我早上马上就能开工。虽然这样,我还有几个问题:

一. 下班时间跟平常差不多或者比较晚。

二. 有时候网络不好。
因此某一天什么工作也做不了,一整天浪费时间。

好像我的wifi与公司的网络服务器都有问题,这样真是头疼。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen