O que é que nos faz felizes?
Eu identifico-me um pouco com ambos. Porque acho que a felicidade para mim é também estar feliz e ter possibilidades económicas de viajar e comprar o que quero com a opinião de Isabel. Mas para mim mesmo é realmente importante que a minha família está feliz e com boa saúde. E agrada-me de ver que a minha família e os meus amigos estão numa boa situação económica. Eu adoro passar tempo com eles, rir com eles, fazer viagens com eles e as vezes ficar na casa e fazer nada com eles. Todas estas coisas fazem-me feliz. Eu também concordo com a Sandra que ser o tu próprio e manter o equilíbrio na fases boas e mas é fundamental. Por ultimo acho que a saúde mental também deve estar boa. É impossível estar feliz quando isso está mau.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
Oi, eu sou Betina, Brasileira aprendendo inglês, e fico muito feliz quando vejo alguém querendo aprender esse idioma tão lindo que é o Português, com certeza não é tarefa fácil aprender português, mas você está em um ótimo caminho, seu texto ficou realmente muito bom!
Não sei se o seu interesse é em aprender o português de Portugal ou do Brasil, mas, tenho algumas sugestões para melhorar seu texto caso esteja aprendendo o português brasileiro:
Ao invés de vocês usar: Mas para mim mesmo, você pode usar apenas: "Mas para mim é realmente importante"...
"que a minha família está" aqui é melhor usar o "Esteja", pois ao usar o está você está afirmando que a sua família está bem e com saúde, e ao usar esteja você transmite melhor a ideia de que Deseja que ela continue sempre feliz e com saúde.
Quando você diz agrada-me, me lembra o português de Portugal, um brasileiro diria o seguinte: Me faz feliz ou eu fico feliz em ver que minha familia...
Da mesma forma em: "todas essas coisas fazem-me feliz", nós diriamos assim: "Todas essas coisas me fazem feliz".
1
O que é que nos faz felizes?
Eu me identifico um pouco com ambos. Por que acho que a felicidade para mim é também estar feliz e ter possibilidades econômicas de viajar e comprar o que quero como a opinião de Isabel. Mas, para mim mesmo é realmente importante que a minha família esteja feliz e com boa saúde. E agrada-me de ver que a minha família e os meus amigos estão em uma boa situação econômica. Eu adoro passar tempo com eles, rir, fazer viagens e as vezes ficar na casa e fazer nada com eles. Todas estas coisas me fazem feliz. Eu também concordo com a Sandra que ser o você próprio e manter o equilíbrio na fases boas é fundamental. Por ultimo acho que a saúde mental também deve estar boa. É impossível estar feliz quando isso está mal.
0
Muito obrigada a todos! As correcções foram muito úteis!:)
0
Parabéns pelo artigo escrito . Good job!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
