Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagHaniko
三月二十八号~四月十一日的日记 虽然「緊急事態宣言(declaration of emergency state)」发布了,我的生活根本上沒有什么变化。 我每天八点半就开电脑,一直工作到中午,一边吃午饭一边休息后,又开工,晚上六点左右才能収工。天天都这样,我却觉得很开心,因为我被沒有人打扰而一直能专心自己的事情。在外面的时候,別人的动态会影响我的心情。例如,周囲的人很忙的时候,我也觉得被压着走而很累。而且这样的时候,我晚上七点半下班也会觉得很不好意思。 虽然我能在安靜的环境里工作,工作量还是挺多,所以我担心关于病毒事情的空也沒有。

Korrekturen · 4

1
三月二十八号~四月十一日的日记

虽然「緊急事態宣言(declaration of emergency state)」发布了,我的生活根本上沒有什么根本上的变化。

我每天八点半就开电脑,一直工作到中午,一边吃午饭一边休息后,又开工,晚上六点左右才能収收工。天天都这样,我却觉得很开心,因为我被沒有人打扰而一直能一直专心自己的事情。在外面的时候,別人的动态会影响我的心情。例如,周囲的人很忙的时候,我也觉得被压着走而很累。而且这样的时候,我晚上七点半下班也会觉得很不好意思。

虽然我能在安靜的环境里工作,工作量还是挺多,所以我没空担心关于病毒事情的空也沒有。
1
三月二十八号~四月十一日的日记

虽然「緊急事態宣言(declaration of emergency state)」发布了,但是 (でも.....) 我的生活根本上沒有什么变化。

我每天八点半就打开电脑,一直(“持续”会更好)工作到中午,一边吃午饭一边休息,然后(そして)开工,直到晚上六点左右才能收工。(中国の漢字は“收”)天天都这样,但我觉得很开心,因为我没有被人打扰并且(と)可以(できます)一直专心做(作り)自己的事情。在外面的时候,别(中国の漢字は“别”)人的状态(状態)会影响我的心情。例如,周围的人很忙的时候,我也觉得被压着走、也很累。这种时候(そんな時),我晚上七点半下班也会觉得很不好意思。

虽然我能在安靜的环境里工作,工作量也(また)挺多,但是我还是担心关于病毒事情。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen