言語を学ぶ
子供のとき、家で言語は3つ話しました。そして、学校で英語を早く学びました。英語の先生はアメリカ人でしたので、翻訳しないで授業しました。いい学の方法だと思います。この方法は子供のように方法です。子供は言語を聞いて徐々習っています。
言語を勉強すれば、国の文化分かりやすくなります。日本の文化に興味があるので、やる気がいつもある。
言語を上手になれるように、読解練習はすごく大切です。そして、字幕を使って映画を見る。しかし、漢字のためこの方法は日本語で難しいと思います。じゃ、読解を上手になれるように、私が漢字はたくさん勉強しなければならない。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
言語を学ぶ
子供のとき、家で言語は(を)3つ話しました。(3つの言語を話しました)そして、学校で英語を早くから学びました。英語の先生はアメリカ人でしただったので、翻訳しないで授業しました。いい学びの方法(いい学び方)だと思います。この方法は子供のようにな方法です。子供は言語を聞いて徐々に習っています(います)。
言語を勉強すれば、国の文化が分かりやすくなります。日本の文化に興味があるので、やる気がいつもある(あります*1)。
言語を上手になれるようになるためには、読解練習はすごく大切です。そして、字幕を使って映画を見る。しかし、漢字のためにはこの方法は日本語で難しいと思います(日本語の漢字ではこの方法は難しいと思います)。じゃだから、読解を上手になれるように、私が漢字はをたくさん勉強しなければならない。
網掛けの表現は、”私が書くとしたらこうします”という文です。*1は、「ある」でも間違っていませんが、他の文が「です・ます」調なので、ここだけ「ある」というshort formにすると、私は少し違和感があります。私は学生時代先生に、「ある」「だ」で文章を書くか、「です」「ます」調で書くのか統一した方が良いと教わりました。学校で9年もかけて2000以上の漢字を覚えることによって、日本人の辛抱強さはできています。Because we learn Kanji by taking 9 years in school, we are trained to be patient.
0
いいですね!僕もそう思います。漢字をたくさん勉強してください!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
