Votre correction s'il vous plaît.
Vous êtes de plus en plus nombreux dans votre entreprise à avoir des enfants en bas âge. De plus, vous souffrez du manque d’espace dans vos bureaux.
Au nom de vos collègues, vous écrivez au directeur pour demander à ce que chacun puisse travailler chez lui.
Vous lui indiquez les avantages du travail à distance (en plus de ceux déjà cités) et le bénéfice que l’entreprise pourrait en tirer. (250 mots environ)
Monsieur Dupont,
Au nom de mes collègues, je me permets de vous écrire cette lettre.
Depuis quelque annes, de nombreux collègues doivent consacrer pour leur enfants en travaillant.
Il va de soi que c’est dure. Certains semblent être épuisés.
De fait d’améliorer ce circonstance, je vous propose de mettre en place le travail à distance.
Evidement, il apporte des plusieurs avantages pour notre entreprise.
Tout d’abord, nous pouvons réduire le cout tels l’électricité, le papeterie, le déchet ou encore la dépense de transport.
En suit, il est possible que nous utilisons plus efficace l’espace au bureau.
Jusqu’ à present, nous nous rencontrons souvent dans une petit salle. C’est complètement intolerable. Pour une prevention de dépression, il faut que chacun aille plus son espace.
À la fin, Nous vous donnons le plus haute de qualité de travail grace à l’obtenant de la vie sans transport. S’il n’est pas nécessaire pour le travail, c’est évidant que notre stress réduit. Par exemple le train encombre, le grève et l’accident brusque, en raison de ces causes, nous somme souvent agressifs malgré le matin.
En revanche, ce mesure apporte aussi des quelque aspects négatifs.
Par exemple, il se peut que nous confondions entre la vie professionnel et privé. Alor que c’est une occasion que nous gérons nous memes.
D’autre coté, le déconnections d’internet arrive parfois en reunions depuis chez nous.
Pour ce point, il vaut mieux installer l’application haute gamme.
Personnellement, ce manière alternative nous aide beaucoup.
Je reste bien entendu à votre disposition pour me contacter comme je vous l’ai indiqué.
En vous remerciant par avance,
Je vous prie d’agréer, M Dupont, l’expression de mes sentiments distingué.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
Votre correction s'il vous plaît.
Vous êtes de plus en plus nombreux dans votre entreprise à avoir des enfants en bas âge. De plus, vous souffrez du manque d’espace dans vos bureaux. Au nom de vos collègues, vous écrivez au directeur pour demander à ce que chacun puisse travailler (de) chez lui. Vous lui indiquez les avantages du travail à distance (en plus de ceux déjà cités) et le bénéfice que l’entreprise pourrait en tirer. (250 mots environ)
Monsieur Dupont, (a)
Au nom de mes collègues, je me permets de vous écrire cette lettre.
Depuis quelques années, de nombreux collègues doivent consacrer pour leur enfants en travaillant concilier travail et vie de famille. (b) Il va de soi que c’est dur. Certains semblent être épuisés. Afin d’améliorer ces circonstances, je vous propose de mettre en place le travail à distance. Evidement, cela apportera des plusieurs avantages pour notre entreprise.
Tout d’abord, nous pouvons réduire les coûts tels l’électricité, la papeterie, les déchets ou encore la dépense de transport.
Ensuite, il est possible que nous utilisions l’espace au bureau plus efficacement. Jusqu’à present, nous nous rencontrons souvent dans une petit salle. C’est complètement intolérable. En prevention de la dépression, il faut que chacun aille plus d'espace.
Au final, nous vous donnons la plus haute de qualité de travail grâce à un mode de vie sans transport. S’il n’est pas nécessaire pour le travail de se déplacer, il est évidant que notre stress réduit. Par exemple le train bondé, les grèves et des arrêts brusques (c), nous causent souvent d'être agressifs dès le matin.
En revanche, ces mesures apportent aussi leurs aspects négatifs. Par exemple, il se peut que nous confondions entre la vie professionnel et privée. Alors que c’est une occasion que nous gérons nous-mêmes. D’autre coté, les coupures d’Internet arrivent parfois (?) en reunions depuis chez nous. (Que veux-tu dire ? Essaie de reformuler les phrases surlignées). Pour ce point, il vaut mieux installer l’application (d) haute gamme. (Par rapport à ?)
Personnellement, cette manière alternative nous aidera beaucoup.
Je vous remercie de votre temps et vous invite à me contacter si vous avez d'autres questions. Dans l'intervalle, je Je reste bien entendu à votre disposition pour me contacter comme je vous l’ai indiqué.
Note :
(a) aaahhh les souvenirs de Tintin et de MM. Dupont et Dupond. Lequel préfériez-vous ?
(b) Sais-tu que c'est un choix personnel d'avoir une vie de famille. Il en est de la responsabilité de la personne et non de l'entreprise.... à moins que tu aies négocier un congé de maternité ou tout autre arrangement avec ton patron.
(c) Un accident est toujours brusque. J'ai rarement vu un accident être doux en ce qui concerne les transports. Je pense que dans ce cas tu parles plutôt des arrêts fréquents qui peuvent être brusques.
(d) Une application ? C'est plus pour les téléphones portables (ou smartphones). Un logiciel ? Une offre de services spécifique ?
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
