Пять вопросов к эксперту о России
-Вы сказали, что улыбка воспринимается в России по-другому, чем в Англии. Я вообще не могу представить себе, что русские думают, когда они обещаются с продавцами на пример. У нас принято улыбаться продавцу или любому человеку на улице. Я бы подумал, что у него/неё было плохое настроение, если бы мы немногословно и без улыбки общались в магазине. Не воспринимают ли русские поведение в России как невежливость, или это просто так нормально?
Россия имеет репутацию как загадочная страна, но чем больше я знаю о России, тем больше я думаю, что все стереотипы о России неправильны. По вашему мнению, что вызывает это фальшивое восприятие?
Между английской и российской культурой существуют много разниц. Мы в Англии выражаем приветливость и щедрость другим образом, чем в России. Какой взгляд на наше поведение в России? Думаете ли вы, что наша выражения "вежливость"- признаки неискренности?
Ещё один стереотип о России есть- Русские очень открытые и называют вещи своими именами. В Англии это привело бы к конфликту, особенно когда кто-то обвиняет кто-то в неполиткорректности. Вызывает ли эта особенность русского характера проблемы?
По вашему мнению что влияет формирование национального характера в России больше всего?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 13
1
Пять вопросов к эксперту о России
-Вы сказали, что улыбка воспринимается в России иначе, чем в Англии. Я вообще не могу представить себе, что русские думают, когда они общаются с продавцами например. У нас принято улыбаться продавцу или любому человеку на улице. Я бы подумал, что у него/неё было плохое настроение, если бы мы немногословно и без улыбки общались в магазине. Не воспринимают ли русские поведение в России как невежливость, или это просто так нормально?
Россия имеет репутацию как загадочная страна, но чем больше я узнаю о России, тем больше я думаю, что все стереотипы о России неправильны. По вашему мнению, что вызывает это фальшивое восприятие?
Между английской и российской культурой существуют много отличий. Мы в Англии выражаем приветливость и щедрость другим образом, чем в России. Каков ваш взгляд на наше поведение в России? Думаете ли вы, что наши выражения "вежливости"- признаки неискренности?
Ещё один стереотип о России есть- Русские очень открытые и называют вещи своими именами. В Англии это привело бы к конфликту, особенно когда кто-то обвиняет кого-то в неполиткорректности. Вызывает ли эта особенность русского характера проблемы?
По-вашему мнению(лучше : как вы думаете или на ваш взгляд) , что влияет на формирование национального характера в России больше всего?
0
Пять вопросов к эксперту о России
-Вы сказали, что улыбка воспринимается в России по-другому иначе, чем в Англии. Я вообще не могу представить себе, о чём что русские думают, когда они общаются с продавцами, например. У нас принято улыбаться продавцу или любому человеку на улице. Я бы подумал, что у него/неё человека было плохое настроение, если бы мы он немногословно и без улыбки общался в магазине. Не воспринимают ли русские поведение в России как невежливость, или это просто так нормально?
Россия имеет репутацию как загадочной страны, но чем больше я узнаю о России, тем больше я думаю, что все стереотипы о России неправильны. По вашему мнению, что вызывает это фальшивое является причиной этого неверного восприятия?
Между английской и российской культурой существуют много различий разниц. Мы в Англии выражаем приветливость и щедрость не так другим образом, чем как в России. Как воспринимают Какой взгляд на наше поведение в России? Думаете ли вы, что наши выражения проявления вежливости- признаки неискренности?
Ещё один стереотип о России есть говорит о том, что русские очень открытые и называют вещи своими именами. В Англии это привело бы к конфликту, особенно когда кто-то обвиняет кого-то кто-то в политнекорректности. Вызывает ли эта особенность русского характера проблемы?
По вашему мнению, что влияет на формирование национального характера в России больше всего?
0
Улыбка незнакомому человеку в России на улице может восприниматься по-разному. Некоторые понимают это вполне позитивно, как - о, да! хороший денек, хорошее настроение, то да сё, все люди братья и сестры, давай с тобой мысленно поцелуемся, прохожая/прохожий, и вам того же желаю!
Но некоторые, затюканные жизнью, судьбой быта, неопределенностью бытия, врожденным или приобретенным искривлением сознания, денежными проблемами, неурядицами местно-глобального масштаба и т.д., а таких может оказаться большинство, могут воспринять улыбку как - вот, мол, еще одна сволочь навстречу идет, издевается, думает что он/она/они/оне лучше меня! вали отсюда нахрен, дебил!
Так что, или в вашей улыбке незнакомому должен быть или очень мощный позитивный посыл, коьторый невозможно будет отринуть, или прежде, чем улыбаться, следует оценить психологическое состояние, скажем так, "улыбаемого", чтобы подкорректировать свою улыбку в нужном направлении.
И еще - "например" лучше, как это делают многие, писать слитно, но если что-то где-то показывается или объясняется "на примере", то раздельно.
Вот такая у нас получается улыбка :)
0
Если коротко, то можно всё описать фразой: "Всё сложно."
Если подробно...
Излишнюю улыбчивость могут принять за лицемерие.
С открытостью и прямотой мнений не всё так просто. В Москве с этим проще, а вот в провинции этой привилегией могут пользоваться те, кто возит на заднем сидении машины Калашников (автомат, оружие такое). Да, можно даже нецензурно выражаться в адрес президента, если друг полковника ФСБ влюблён в твою близкую подругу, и поэтому будут бояться с тобой связываться, но этого полковника могут легко лишить его миллиардов и посадить в тюрьму, что, собственно, уже и произошло.
Всё сложно :)
0
how i can type to you) your messaged are closed
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
