Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagDominicProfessionelle Lehrkraft
Una mattina solita La prima cosa che mi accorgo è dolore. Anche sei mesi dopo il mio intervento chirurgico al ginocchio, il dolore mi sveglia non di rado. Tuttavia, posso trovare qualche modo di non prestarci molta attenzione. A differenze delle altre mattine, oggi decido subito di alzarmi e cominciare la mia routine mattutina. Mi metto i vestiti da lavoro: dei vecchi pantaloni, una maglietta strappata, e calzini non abbinati (sono troppo pigro per cercarmene un paio coordinato).  Prima che io possa aprire la porta, sento la nostra gatta. Ogni mattina viene qui a grattare alla porta cosicché io sappia, che mi aspetta. Apro la porta molto attentamente in modo che lei non entri nella stanza, visto che sono allergico ai gatti. Sembra che lei capisca che non le è permesso di entrare, perché sempre cerca di scivolare dentro appena giro le spalle.  Questa volta, non fa un tentativo per entrare, ma sta seduto davanti alla porta, fissandomi. Scendiamo le scale insieme, andando verso il soggiorno, e tutto il tempo cerco di non calpestarla, dato che lei sempre si struscia sulle mie gambe.  Mi accorgo la nostra cagnolina stesa in fondo alle scale che scodinzola eccitata. Lei scaccia la gatta velocemente, pensando, probabilmente, che poi merita un croccantino. Avendo “adempiuto il suo incarico”, torna di corsa e comincia a saltarmi addosso (essendo un bassotto, mi appena arriva alle ginocchia.)

Korrekturen · 4

0
Una mattina solita

La prima cosa che mi accorgo è il dolore. Anche sei mesi dopo il mio intervento chirurgico al ginocchio, il dolore mi sveglia non di rado. Tuttavia, posso trovare qualche modo di soluzione per non prestarci molta attenzione.

A differenze delle altre mattine, oggi decido subito di alzarmi e cominciare la mia routine mattutina. Mi metto i vestiti da lavoro: dei vecchi pantaloni, una maglietta strappata, e calzini non abbinati (sono troppo pigro per cercarmene un paio coordinato). 

Prima che io possa aprire la porta, sento la nostra gatta. Ogni mattina viene qui a grattare alla porta cosicché ( non si usa più nel linguaggio parlato ma è giusto) io sappia , che mi aspetta. Apro la porta molto attentamente in modo che lei non entri nella stanza, visto che sono allergico ai gatti. Sembra che lei capisca che non le è permesso di entrare, perché sempre cerca di scivolare dentro appena giro le spalle. 

Questa volta, non fa un tentativo per entrare, ma sta seduto davanti alla porta, fissandomi. Scendiamo le scale insieme, andando verso il soggiorno, e tutto il tempo cerco di non calpestarla, dato che lei sempre si struscia sulle mie gambe. 

Mi accorgo la nostra cagnolina stesa in fondo alle scale che scodinzola eccitata. Lei scaccia la gatta velocemente, pensando, probabilmente, che poi merita un croccantino. Avendo “adempiuto il suo incarico”, torna di corsa e comincia a saltarmi addosso (essendo un bassotto, mi appena arriva appena alle ginocchia.)
0
Una mattina solita

La prima cosa che di cui mi accorgo è il dolore. Anche sei mesi dopo il mio intervento chirurgico al ginocchio, il dolore mi sveglia non di rado. Tuttavia, posso trovare qualche modo di soluzione per non prestarci molta attenzione.

A differenza delle altre mattine, oggi decido subito di alzarmi e cominciare la mia routine mattutina. Mi metto i vestiti da lavoro: dei vecchi pantaloni, una maglietta strappata, e calzini non abbinati (sono troppo pigro per cercarmene un paio coordinato). 

Prima che io possa aprire la porta, sento la nostra gatta. Ogni mattina viene qui a grattare alla porta cosicché io sappia, che mi aspetta. Apro la porta molto attentamente in modo che lei non entri nella stanza, visto che sono allergico ai gatti. Sembra che lei capisca che non le è permesso di entrare, perché sempre cerca di scivolare dentro appena giro le spalle. 

Questa volta, non fa un tentativo per entrare, ma sta rimane seduta davanti alla porta, fissandomi. Scendiamo le scale insieme, andando verso il soggiorno, e tutto il tempo cerco di non calpestarla, dato che lei sempre si struscia sulle vucino alle mie gambe. 

Mi accorgo che la nostra cagnolina è stesa in fondo alle scale che scodinzola eccitata. Lei scaccia la gatta velocemente, pensando, probabilmente, che poi di meritare un croccantino. Avendo “adempiuto il al suo incarico”, torna di corsa da me e comincia a saltarmi addosso (essendo un bassotto, mi appena arriva appena alle ginocchia.)

Sei bravissimo, complimenti!!
0
La prima cosa che > (di cui) mi accorgo è (il) dolore. Anche sei mesi dopo il mio intervento chirurgico al ginocchio, il dolore mi sveglia non di rado > (spesso). Tuttavia, posso trovare qualche modo di > (per) non prestarci molta attenzione. A differenze > (differenza) delle altre mattine, oggi decido subito di alzarmi e cominciare la mia routine mattutina. Mi metto i vestiti da lavoro: dei vecchi pantaloni, una maglietta strappata, e calzini non abbinati (sono troppo pigro per cercarmene un paio coordinato). Prima che io possa aprire la porta, sento la nostra gatta. Ogni mattina viene qui a grattare alla porta cosicché io sappia > (per farmi sapere) che mi aspetta. Apro la porta molto attentamente in modo che lei non entri nella stanza, visto che sono allergico ai gatti. Sembra che lei capisca che non le è permesso di entrare, perché sempre cerca > (cerca sempre) di scivolare dentro appena giro le spalle. Questa volta, non fa un tentativo per entrare, ma sta seduto > (seduta) davanti alla porta, fissandomi. Scendiamo le scale insieme, andando verso il soggiorno, e tutto il tempo cerco di non calpestarla, dato che lei sempre > (dopo il verbo) si struscia sulle mie gambe. Mi accorgo la > (della) nostra cagnolina stesa in fondo alle scale che scodinzola eccitata. Lei scaccia la gatta velocemente, pensando, probabilmente, che poi merita > (si meriterà) un croccantino. Avendo “adempiuto il suo incarico”, torna di corsa e comincia a saltarmi addosso (essendo un bassotto, mi appena > (dopo il verbo) arriva alle ginocchia.)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen