Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagJennifer
今天我去了山頂 今天我去了山頂。我和弟弟想去山頂上照相和玩遙控車。但可惜今天的霧特別大,所以風景就無法看見了。不過,我們還是能享受周圍參觀和照一些近距離的相片。

Korrekturen · 11

1
今天我去了山頂

今天我去了山頂。我和我弟弟想去山頂上照相和玩遙控車。但可惜今天的霧特別大,所以有些風景就無法清楚地看見了。不過,我們還是能享受周圍的其它參景觀,并且和照一些近距離的相片。

Good job! I hope this helps :)
By the way, if you are free, could you please correct my composition?
1
今天我去了山頂

今天我去(爬到或者登上)了山頂。我和弟弟想去山頂上照相和玩遙控車。但可惜,今天的霧特別大,所以風景就無法看見(清楚)了。不過,我們還是能享受周圍參觀的景色和照一些近距離的相片。
0
今天我去了山頂

今天我去了山頂(better:今天我去爬山) 。我和弟弟想去山頂上照相和玩遙控車。但可惜今天的霧特別大,所以風景就無法看見了(better: 所以就無法看風景了) 。不過,我們還是能享受在周圍參觀(better: 不過,我們還是可以在周圍轉轉) 和照一些近距離的相片(better: 拍一些特寫照片) 。
0
今天我去了山頂

今天我去了山頂。我和弟弟想去山頂上照相和玩遙控車。但可惜今天的霧特別大,所以風景就無法看見了。不過,我們還是能享受周圍參觀的风景和照一些近距離的相片。
0
今天我去了山頂

今天我去了山頂(最好说“今天我登上了某某山的山顶”)。我和弟弟想去山頂上照相和玩遙控車。但可惜可惜的是今天的霧特別大,所以我们就看不见山顶的風景了。不過,我們還是很享受在周圍參觀(或者直接说“参观周围的景点”)和照一些近距離的相片。

Your command of Chinese is great! Actually, I think you didn't make any mistake in your essay. It is just that some parts of your essay are not very appropriate. I have tried my best to make your essay look natural and appropriate to Chinese readers. Reading Chinese news and journals and trying to use the expressions in these articles will help you a lot!
By the way, would you mind if you can correct my latest script of my speaking practice? I really appreciate that!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen