Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hungary flagLakos Gábor
Ночлег (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/ecphloyJbvP Три странника пришли в наш город. Продавец воды пытался найти им пристанище, но ему везде отказали. Он позвонил и ко мне в дверь, но я была занята – я ждала гостя. Однако он настаивал, говорил, что это важно, дать приют странникам. Надо быть милосердным. Я последовала его совету и не впустила гостя, когда он пришёл. После этого я дала приют трём странникам.

Korrekturen · 3

0
Dear Natalie! Thanks for your questions which I can answer later. - Best regards, Gábor.
0
Много вопросов по смысловой части текста. У меня возник вопрос к вашему предложению - "Я последовала его совету и не впустила гостя, когда он пришёл. " Какого гостя она ждала? Какой то очень резкий переход от я ждала гостя, я не хотела впускать странников, к - решила одних впустить другому отказать. Обычно гость, которого ждут, кто то знакомый или даже родственник и он более важен, чем незнакомые странники. Кто такой этот продавец воды и чем он ее так напугал, что она предпочла своему гостю - его странников? Он ей чем то угрожал? Шантажировал? Есть такая фраза в тексте - надо быть милосердным. Вопрос - а где милосердие к гостю? Он шел в гости, они договорились, гость на что то рассчитывал и его не пустили? Что за избирательное милосердие? И что у нее такой крошечный дом что там не поместится 4й человек который есть гость?
0
Принципиальных ошибок нет, но сама история весьма странная... Неплохое произношение, но надо ещё поработать над согласными перед буквой "я". Например, вы произносите слово "гостя" как "гостья". "Гостья" это "гость" в женском роде. Он - гость, она - гостья. А, вообще, вполне хорошо! Успехов вам.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen