Korištenje naglasaka u Hrvatskoj i Nizozemskoj
Zadnjih nekoliko puta kad sam bio u Hrvatskoj, sve više sam primjetio koliko ljudi koriste razne dijalekte. Kasnije, razni ljudi su potvrdili ono što sam sumnjao: dijalekti su veliki dio svakodnevnog razgovora. U usporedbi s Nizozemskom, gdje ja živim, situacija je potpuno drugačija. Naročito na zapadnu Nizozemske, samo svako toliko sretnem nekoga da govori sjevernim, istočnim ili južnim naglaskom, a rijetko čujem netko da zapravo govori dijalektom.
Djelimično je to jer jednostavno nisu više od koristi, zato što skoro svugdje se govori standardni nizozemski: najvažnije u školama i kod većine poslova. Mislim da nekoliko uzroka igraju ulogu u ovom razvoju. Prvo, sve manje roditelji prenose svoj dijalekt dijeci, jer boje se da svoja djeca će zaostati s obzirom na jezik. Drugo, većina sveučilišta i poslova se nalaze na zapadnu, kamo puno ljudi idu. Može reći da je zapadno najvažniji dio Nizozemske, barem u ekonomskom smislu. Tamo se definitvno govori standardni jezik, tako da svi koji dolaze na zapadno moraju ga pričati. Nadalje, naglasci i dijalekti se na zapadnu smatraju smiješnim ili čudnim, jer skoro nikad ih ne čujemo. Sve to uzrokuje začarani krug u kojem standardni nizozemski je dominantan i “najvažniji” dijalekt, a drugi dijalekti pomalo, a primjetno nestaju.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
Korištenje naglasaka u Hrvatskoj i Nizozemskoj
Zadnjih nekoliko puta kad sam bio u Hrvatskoj, sve više sam primijetio koliko ljudi koriste razne dijalekte. Kasnije, razni ljudi su potvrdili ono što sam sumnjao: dijalekti su veliki dio svakodnevnog razgovora. U usporedbi s Nizozemskom, gdje ja živim, situacija je potpuno drugačija. Naročito na zapadnu zapadu Nizozemske (or u zapadnom dijelu Nizozemske), samo svako toliko rijetko kada sretnem nekoga da govori sjevernim, istočnim ili južnim naglaskom, a rijetko čujem netko nekoga da zapravo govori dijalektom.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
