Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagHao
Интересная история слов (1) В русском языке немало таких слов, значение которых менялось на протяжении своей истории. Я подобрал три слова, которые со временем получили негативную окраску и буду рассказывать, как происходило изменение их значения. Прилагательное "пошлый" в современном языке означает "низкопробный", "неприличный" и "грубый". Но в древнерусском оно означало "старинный" и "исконный". Точнее говоря, прилагательным это слово является в современном русском языке, а в древние времена слово "пошьлыи" было причастием. Его более ранняя форма "пошльлъ" образовалась с помощью суффиксом -л- от глагола "пойти". Кстати говоря, современные формы глагола прошедшего времени именно образовались из этих кратких форм древнерусских причастий. Полная форма этого причастия постепенно утратила связь с глаголом и дальше играет в предложении только роль определения: это то, что пошло издавна. В древнерусском у слова пошьлыи имелись три основных значения: старинный, исконный; искони принадлежавший; прежний, обычный. Например, 《пошлые монастырские села》 - это те села, которые принадлежали какому-то монастырю; 《пошлая девица》, это простая, обычная девушка. Кстати, существительное "пошлина" является этимологически родственным слову "пошлый". Его современное значение возникло таким образом: исконный обычай > обычный, давний налог > налог вообще. Значение слова "пошлый" изменилось в эпоху Петра Первого. Это было время реформировании всех сфер жизни общества, тогда старинный уклад стал восприниматься как устаревшее и нуждающееся в реформе. Отношение к старому образу жизни стало отрицательным. В связи с этим слово "пошлый" получило негативный оттенок. Оно стало означать "низкий" и "неважный". Например, выражение "пошлые знания" в то время означало "отсталые знания". В девятнадцатом веке отрицательная окраска продолжала усиливаться. В 《Евгении Онегине》 есть эпизод, когда герой танцует с Ольгой Лариной: 《Ведет ее, скользят небрежно, и, наклонясь, ей шепчет нежно какой-то пошли мадригал》. Мадригал - это стихотворный комплемент, а "пошлый" здесь означает "обыкновенный, не примечательный". Развиваясь до нашего времени, значение слова "пошлый" уже больше распространяется как "содержащий в себе непристойное и неприличное".

Korrekturen · 5

0
Интересная история слов (1)

В русском языке немало таких слов, значение которых менялось на протяжении своей истории. Я подобрал три слова, которые со временем получили негативную окраску и буду рассказывать, как происходило изменение их значения.

Прилагательное "пошлый" в современном языке означает "низкопробный", "неприличный" и "грубый". Но в древнерусском оно означало "старинный" и "исконный". Точнее говоря, прилагательным это слово является в современном русском языке, а в древние времена слово "пошьлыи" было причастием. Его более ранняя форма "пошльлъ" образовалась с помощью суффиксом -л- от глагола "пойти". Кстати говоря, современные формы глагола прошедшего времени именно образовались из этих кратких форм древнерусских причастий. Полная форма этого причастия постепенно утратила связь с глаголом и дальше играет в предложении только роль определения: это то, что пошло издавна. В древнерусском у слова пошьлыи имелись три основных значения: старинный, исконный; искони принадлежавший; прежний, обычный. Например, 《пошлые монастырские села》 - это те села, которые принадлежали какому-то монастырю; 《пошлая девица》, это простая, обычная девушка.
Кстати, существительное "пошлина" является этимологически родственным слову "пошлый". Его современное значение возникло таким образом: исконный обычай > обычный, давний налог > налог вообще.

Значение слова "пошлый" изменилось в эпоху Петра Первого. Это было время реформировании я (реформирования) всех сфер жизни общества, тогда старинный уклад стал восприниматься как устаревшее (ий: устаревший) и нуждающееся (нуждающийся) в реформе. Отношение к старому образу жизни стало отрицательным. В связи с этим слово "пошлый" получило негативный оттенок. Оно стало означать "низкий" и "неважный". Например, выражение "пошлые знания" в то время означало "отсталые знания". В девятнадцатом веке отрицательная окраска продолжала усиливаться. В 《Евгении Онегине》 есть эпизод, когда герой танцует с Ольгой Лариной: 《Ведет ее, скользят небрежно, и, наклонясь, ей шепчет нежно какой-то пошли мадригал》. Мадригал - это стихотворный комплемент, а "пошлый" здесь означает "обыкновенный, не примечательный". Развиваясь до нашего времени, значение слова "пошлый" уже больше распространяется как (лучше сказать - означает. уже больше означает) "содержащий в себе непристойное и неприличное".
0
Ольга, я просто случайно читал статью на эту тему и дальше сам поискал)
0
О! Спасибо! А я всегда думала, откуда это слово пошло? Это вы в университете изучаете?
0
Интересная история слов (1)

В русском языке немало таких слов, значение которых менялось на протяжении своей истории. Я подобрал три слова, которые со временем получили негативную окраску и буду рассказывать, как происходило изменение их значения.

Прилагательное "пошлый" в современном языке означает "низкопробный", "неприличный" и "грубый". Но в древнерусском оно означало "старинный" и "исконный". Точнее говоря, прилагательным это слово является в современном русском языке, а в древние времена слово "пошьлыи" было причастием. Его более ранняя форма "пошльлъ" образовалась с помощью суффиксом -л- от глагола "пойти". Кстати говоря, современные формы глагола прошедшего времени именно образовались из этих кратких форм древнерусских причастий. Полная форма этого причастия постепенно утратила связь с глаголом и дальше играет в предложении только роль определения: это то, что пошло издавна. В древнерусском у слова пошьлыи имелись три основных значения: старинный, исконный; искони принадлежавший; прежний, обычный. Например, 《пошлые монастырские села》 - это те села, которые принадлежали какому-то монастырю; 《пошлая девица》,- это простая, обычная девушка.
Кстати, существительное "пошлина" является этимологически родственным слову "пошлый". Его современное значение возникло таким образом: исконный обычай > обычный, давний налог > налог вообще.

Значение слова "пошлый" изменилось в эпоху Петра Первого. Это было время реформирования всех сфер жизни общества, тогда старинный уклад стал восприниматься как устаревшее и нуждающееся в реформе. Отношение к старому образу жизни стало отрицательным. В связи с этим слово "пошлый" получило негативный оттенок. Оно стало означать "низкий" и "неважный". Например, выражение "пошлые знания" в то время означало "отсталые знания". В девятнадцатом веке отрицательная окраска продолжала усиливаться. В 《Евгении Онегине》 есть эпизод, когда герой танцует с Ольгой Лариной: 《Ведет ее, скользят небрежно, и, наклонясь, ей шепчет нежно какой-то пошлый мадригал》. Мадригал - это стихотворный комплимент, а "пошлый" здесь означает "обыкновенный, непримечательный". Развиваясь до нашего времени, значение слова "пошлый" уже больше распространяется как "содержащий в себе непристойное и неприличное".

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen