Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagAurora Boreale
lo que me pasò con Laura Laura está de un nerviosa que no veas. Resulta que tiene que entregar un trabajo para el miércoles y no había todavía empezado a hacerlo. Yo le dije que podía intentar de ayudarla; y ella me dijo, evidentemente, que le encantaría que la ayude . El problema es que me quedó solito a hacer el trabajo mientras ella estuvo todo el día tonteando con el novio. Total, que me enfadé y me fui a mi casa. Luego me llamó y me pidió perdón. Yo no podía perdonarla entonces le dije que no contara más conmigo para hacer su trabajo. Y ahora ella está que se sube en las paredes porque dice que no lo va a poder mandar a tiempo.”

Korrekturen · 3

0
lo que me pasó (en español sólo hay tildes cerradas) con Laura

Laura está de un nervioso (curioso ¿no? en vez de en femenino, en masculino, pero sí. SI digo Laura está nerviosa ambos están en femenino, en correspondencia de género, pero en este caso, nervioso no se refiere directamente a Laura sino a su estado, así que va en masculino; a veces incluso se dice "de un nervioso subido") que no veas. Resulta que tiene que entregar un trabajo para el miércoles y no había todavía no ha empezado a hacerlo. Yo le dije que podía intentar de ayudarla; y ella me dijo, evidentemente, que le encantaría que la ayude . El problema es que me quedé solito a hacer el trabajo mientras ella estuvo todo el día tonteando con el novio. Total, que me enfadé y me fui a mi casa. Luego me llamó y me pidió perdón. Yo no podía perdonarla así que le dije que no contara más conmigo para hacer un trabajo. Y ahora ella está que se sube en las paredes porque dice que no lo va a poder mandar a tiempo.”

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen