Молодой ястерб (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/2eRqMR765qw
Мой сын - безработный пилот, лётчик почтовой авиации. Он только что получил чудесное предложение из Пекина. Однако работа стоит нам много денег, которых нет ни у меня ни у моего сына. На эти деньги мы можем кого-то (кое-кого) подкупить, чтобы мой сын смог попасть на место другого пилота. Поэтому я должен идти к любовнице сына в надежде, что она поможет нам. И тогда, мой сын, молодой ястреб, снова сможет летать.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
Очень сказочная интонация, особенно в последнем предложении!
из явных ошибок - заметила только ПЕкина (а надо - ПекИна) и слово ястреб (надо [й'астр'ип])
Удачи!
0
Большое спасибо, дорогая Ольга. Ваш вариант мне очень понравился.
0
Произношение на отлично!) Но все ещё не очень понятно, как работа - если это работа, а не афёра, может стоить денег? Если это - афёра, то вкладываем много - получаем ещё больше. А для работы это как-то странно.
Он только что получил чудесное предложение из Пекина. Однако, чтобы попасть на неё (на место другого пилота), нам надо кое-кого подкупить. А это стоит больших денег, которых нет ни у меня, ни у моего сына.
Может так? Хотя опять же, что за "чудесное" предложение работы такое?
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
