Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Guatemala flagJosué Daniel
Чтение по губам: беззвучный «голос» лица (1) Может быть, вы уже слышали о чтении по губам – это когда люди могут понять, что другие люди говорят, только посмотрев на их губы. Но, вы когда-нибудь задумывались, как это возможно? На самом деле это умение очень интересно, и включает в себя много фонетических и социологических элементы.. Когда люди читают «по губам», они не только смотрят на губы, но и также на лицо и язык. В устной речи есть фонемы, то есть единицы звука. В чтении по губам люди «читают», наоборот, «виземы» или визуалные единицы. Есть много фонемы, которые звучат очень по-разному для слышащих людей, но выглядят визуально одинаково, такие, как «б» и «м». Что касается русского языка, самый простые звуки для «чтения» — это гласные, и согласные, которые произносятся с языком касаясь передней частью нёба, такие, как «щ», «ж», «л», и т.д. Согласные, которые произносятся с задней частью нёбой или с горлом, такие, как «к», «г» или «х» наоборот совершенно невидимы. Подобным образом, слова, которые «чтецы по губам» труднее всего различают — лексические соседа, то есть слова, которые различаются по одной или мало букв. Например, слова «spit», «sip», «sit» и «stick» на английском визуально очень пахожи.

Korrekturen · 9

1
Чтение по губам: беззвучный «голос» лица (1)

Может быть, вы уже слышали о чтении по губам – это когда люди могут понять, что говорят другие люди, только посмотрев на их губы. Но, вы когда-нибудь задумывались, как это возможно? На самом деле это умение очень интересная способность, и она включает в себя много фонетических и социологических элементов.

Когда люди читают «по губам», они не только смотрят на губы, но и также и на лицо и на язык (как это возможно? может, "на всё тело"?).
В устной речи есть фонемы, то есть единицы звука. При чтении по губам люди «читают», наоборот, «виземы» или визуалные единицы. Есть много фонемы, которые звучат очень по-разному для слышащих людей, но выглядят визуально одинаково, такие, как «б» и «м».

Что касается русского языка, то самые простые звуки для «чтения» — это гласные, и согласные, для произношения которых нужно коснуться языком передней части нёба, такие, как «щ», «ж», «л», и т.д. Согласные, которые произносятся горлом или при касании задней части нёба, такие, как «к», «г» или «х» наоборот совершенно невидимы.

Подобным образом, слова, которые «чтецы по губам» труднее всего различают — лексические соседи, то есть слова, которые различаются по одной или нескольким буквам. Например, слова «spit», «sip», «sit» и «stick» на английском визуально очень похожи.

_______________________
задней частью нёбой - задней частью (чего?) нёба
произносятся горлом (без с)
1
Чтение по губам: беззвучный «голос» лица (1)

Может быть, вы уже слышали о чтении по губам – это когда люди могут понять, что говорят другие, только посмотрев на их губы. Но, вы когда-нибудь задумывались, как это возможно? На самом деле, это умение очень интересно, и включает в себя много фонетических и социологических элементов..

Когда люди читают «по губам», они не только смотрят на губы, но также и на лицо и язык.
В устной речи есть фонемы, то есть единицы звука. В чтении по губам люди «читают», наоборот, «виземы» или визуальные единицы. Есть много фонем, которые звучат очень по-разному для слышащих людей, но выглядят визуально одинаково, такие, как «б» и «м».

Что касается русского языка, самый простые звуки для «чтения» — это гласные, и согласные, которые произносятся с касанием языка передней части нёба, такие, как «щ», «ж», «л», и т.д. Согласные, которые произносятся с использованием задней части нёба или горла, такие, как «к», «г» или «х», наоборот, совершенно невидимы.

Таким образом, слова, которые «чтецы по губам» труднее всего различают — лексические соседи, то есть слова, которые различаются одной или несколькими буквами (небольшим количеством букв). Например, слова «spit», «sip», «sit» и «stick» на английском визуально очень похожи.
1
Чтение по губам: беззвучный «голос» лица (1)

Может быть, вы уже слышали о чтении по губам – это когда люди могут понять, что говорят другие, только посмотрев на их губы. Но вы когда-нибудь задумывались, как это возможно? На самом деле, это умение очень интересно и включает в себя много фонетических и социологических элементов.

Когда люди читают «по губам», они смотрят не только на губы, но также и на лицо и язык.
В устной речи есть фонемы, то есть единицы звука. При чтении по губам люди «читают», наоборот, «виземы» или визуальные единицы. Есть много фонем, которые звучат очень по-разному для слышащих людей, но выглядят одинаково, таких, как «б» и «м».

Что касается русского языка, самый простые звуки для «чтения» — это гласные и согласные, которые произносятся, когда язык касается передней части нёба, такие, как «щ», «ж», «л» и т.д. Согласные, которые произносятся задней частью нёба или горлом, такие, как «к», «г» или «х», наоборот, совершенно невидимы.

Подобным образом, слова, которые «чтецы по губам» труднее всего различают — лексические соседи, то есть слова, которые различаются одной-двумя буквами. Например, слова «spit», «sip», «sit» и «stick» на английском визуально очень похожи.
0
Вторая часть: https://www.italki.com/notebook/5716018/entry/1078469

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen