Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagYuliya B
请纠正错误 我逐渐养成用中文写日记的习惯。这太复杂了,但是水滴石穿。 有一天我希望再开始学习别的外文。什么文?西班牙文,法文,或者广东话。我认为它们都非常有意思。如果你会讲那么多语言的话,就在去遥远的地方旅游的时候,可以对当地人有了深刻的认识,了解他们的心态,文化。

Korrekturen · 8

1
请纠正错误

我逐渐养成用中文写日记的习惯。(虽然)这太复杂了,但是水滴石穿,(我总有一天能够成功)。
有一天我希望再开始学习别的外(语)。(哪些外语)?西班牙(语),法(语),或者广东话。我认为它们都非常有意思。如果你会讲那么多语言的话,就在去遥远的地方旅游的时候,可以对当地人有(去掉“了”)深刻的认识,了解他们的心态(和)文化。

“水滴石穿”后面可以补充一下你想要的结果,不然有点“头重脚轻”的感觉。
通常不说“什么文”,因为“文”还有文章的意思,直接说“什么文”会显得意思模糊,口语的话可以说“什么语”。
1
请纠正错误

我逐渐养成用中文写日记的习惯。这太复杂了,但是水滴石穿。
有一天我希望再学习别的外文。什么外文?西班牙文,法文,或者广东话。我认为它们都非常有意思。如果你会讲那么多语言的话,在去遥远的地方旅游的时候,就可以对当地人有了深刻的认识,了解他们的心态,文化。
0
请纠正错误

我逐渐养成了用中文写日记的习惯。这很难(复杂不太合适),但是(我相信)水滴石穿。
有一天我希望我可以学习别的外语。什么语呢?西班牙语,法语,或者广东话。我认为它们都非常有意思。如果你会讲那么多种语言的话,去遥远的地方旅游的时候就可以对当地人有深刻的了解(比“认识”合适),了解他们的心态,文化等。
0
说的有道理。语言是通往世界的路!
0
1.但是滴水穿石,(此处最好能补充后半句,例如,我相信,通过努力我的中文水平会有所提高)2,就在去遥远的地方的时候,(当你去到遥远的地方的时候) 3,可以对当地人有了深刻的认识,(可以对当地人有更深刻的认识,注:了用于已经完成的状态) 4,可以了解当地人的心态和文化,对他们有更深刻的认识。(最后一句话改成这样,会更加符合中文的语言逻辑) ヾ(◍°∇°◍)ノ゙加油哦!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen