Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Moldova flagOlga
Do you like summer? What do you like in summer the most? I love the possibility to wear light clothing, the linen and silk, the skirts and sandals. I like the flowering gardens, and the glares, and the leaf shadows. I like to cook cherry pies and make jam from strawberry or currant. Before, in childhood, I wasn't happy when the summer had been coming even though my birthday is in July. I was bored, lonely and hated the heat. But I've learned with the age to fill the taste - these little joys - talking walks in park, swimming pools and sunbathing, and of course, seaside rest. Nowadays I like this time almost as much as autumn or summer. And what about you?

Korrekturen · 5

1
Do you like summer?

What do you like most about summer?
I love the possibility of wearing light clothing, like linen and silk, skirts and sandals. I like flowering gardens, and the glare (of the sun), and the shadows of the leaves. I like to cook cherry pie(s) and make jam from strawberries or currant.
Before, in my childhood, I wasn't happy when summer came even though my birthday was in July. I was bored, lonely and hated the heat.
But I've learned with age to enjoy these little joys like talking walks in park, relaxing at swimming pools, sunbathing, and of course, relaxing by the sea/seaside.
Nowadays I like this time almost as much as autumn or summer. What about you?
1
Do you like summer?

What do you like most about summer? in summer the most?

I love the opportunity possibility to wear light clothing, the linen and silk, the skirts and sandals. I like the flowering gardens, and the glares glare of sunlight*, and the leaf shadows. I like to cook cherry pies and make jam from strawberries or currants.
Before, in childhood, As a child, I wasn't happy when the summer came, had been coming even though my birthday is in July. I was bored, lonely and hated the heat.
But I've learned with the age to fill the taste* - these little joys - taking walks in park, swimming in pools, and sunbathing, and, of course, seaside rest.
Nowadays, I like this time almost as much as autumn or summer.* And what about you?

  • Making a guess here - "glares" along suggests people staring disapprovingly. We do talk about the "glare of sunlight", but it's usually considered unpleasant - an overly bright, hot sun beating down on you! Maybe something gentler, if it was sunlight you were talking about, would be "the play of sunlight"? Though we usually add a prepositional phrase to that, e.g. "the play of sunlight on the ocean"
  • I'm not sure what was meant here, but "to fill the taste" is not an idiomatic expression in English, and I can't think of an analogue. Maybe "I've learned to savor the summer"? "Savor" is a taste-related word that can be extended metaphorically in this way.
  • Did you mean to say "spring" here?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen