Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hungary flagLakos Gábor
Это секрет! На деньги парикмахера, который не очень бескорыстно помог моей молодой двоюродной сестре, я смог создать табачную фабрику. Сейчас здесь работают многие, кто использовал её раньше. Среди них был её бывший друг, на котором она почти вышла замуж: безработный пост-пилот. Друзья, я должен сказать вам, что моя двоюродная сестра беремена этим пост-пилотом, но никто не должен этого знать. Это секрет!

Korrekturen · 7

2
Это секрет!

На деньги парикмахера, который не очень бескорыстно помог моей молодой двоюродной сестре, я смог создать табачную фабрику. Сейчас здесь работают многие, кто использовал (?) её (?) раньше . Среди них был (? есть?) её бывший друг, на котором за которого она почти вышла замуж: безработный пост-пилот бывший пилот. Друзья, я должен сказать вам, что моя двоюродная сестра беременна этим пост-пилотом от этого пилота, но никто не должен этого знать. Это секрет!
2


На деньги парикмахера, который не очень бескорыстно помог моей молодой двоюродной сестре, я смог создать табачную фабрику. Сейчас здесь работают многие, кто использовал её раньше (непонятно кого использовал - сестру или фабрику?) . Среди них был её бывший друг, на котором (за которого) она почти вышла замуж: безработный пост-пилот (лучше сказать бывший пилот. Пост-пилот никогда не говорят) . Друзья, я должен сказать вам, что моя двоюродная сестра беремен(н)а (беременна) этим пост-пилотом,( Здесь должен быть родительный падеж, а не творительный: от этого бывшего пилота), но никто не должен этого знать. Это секрет!
0
Vielen Dank, liebe Olga. - Ja, der Barbier ist sehr reich.
0
Может впринципе опустить (не использовать) пост-пилот, если имелось ввиду, что это "почтовый пилот"? Все и так уже знают, что он из почты XD Просто "безработный пилот", или "бывший пилот" в случае, если он работал все-таки пилотом. "Быть беременной ребёнком". Если она беременна пилотом - это значит, что он у нее в животе. Не очень бескорыстно - это как? В целом хорошо) А парикмахер должен быть ну оооочень хорош, если на его деньги смогли аж целую фабрику отгрохать (построить).

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen