Planes por este fin de semana - día 3 del desafío
Es viernes, parecía una semana muy corta porque estaba muy ocupado en el trabajo, y me siento completamente agotado.
El sábado haré mi compra semanal regular, y también conseguiré algunos alimentos extra, porque he invitado a tres miembros de mi grupo de conversación alemán, los tres habituales que han estado viniendo durante más de un año, con sus parejas para un almuerzo vegetariano el domingo. Todas las parejas son vegetarianas, y uno de mis participantes no puede comer legumbres debido a una alergia. Será interesante.
Haré una sopa de puerros y patatas; pan de masa madre casero, y 3 ensaladas calientes.
Si no llueve demasiado, también haré una carrera de senderos el sábado. Dadas las bajas temperaturas, es invierno aquí en el hemisferio sur, debería ser bastante agradable si no llueve.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 13
1
Planes por este fin de semana - día 3 del desafío
Es viernes, parecía una semana muy corta porque estaba muy ocupado en el trabajo, y me siento completamente agotado.
El sábado haré mi compra semanal regular, y también conseguiré algunos alimentos extra, porque he invitado a tres miembros de mi grupo de conversación (de) alemán, los tres habituales que han estado viniendo durante más de un año, con sus parejas(,) para un almuerzo vegetariano el domingo. Todas las parejas son vegetarianas, y uno de mis participantes(invitados) no puede comer legumbres debido a una alergia. Será interesante.
Haré una sopa de puerros y patatas; pan de masa madre casero (sin coma) y 3 ensaladas calientes.
Si no llueve demasiado, también haré una carrera de senderos el sábado. Dadas las bajas temperaturas, es invierno aquí en el hemisferio sur, debería ser bastante agradable si no llueve.
Tu texto está muy bien.
1
Planes para este fin de semana - día 3 del desafío
Es viernes; me pareció (1) una semana muy corta porque he estado/estuve muy ocupado en el trabajo_ y me siento completamente agotado.
El sábado haré mi compra semanal regular, y también conseguiré algunos alimentos extra (2)_ porque he invitado a tres miembros de mi grupo de conversación en/de alemán, los tres habituales que han estado viniendo durante más de un año, con sus parejas para un almuerzo vegetariano el domingo. Todas las parejas son vegetarianas_ y uno de los participantes/mis invitados no puede comer legumbres debido a una alergia. Será interesante.
Haré una sopa de puerros y patatas, pan de masa madre casero, y 3 ensaladas calientes.
(3)
Si no llueve demasiado, también haré una carrera de senderos el sábado. Dadas las bajas temperaturas, es invierno aquí en el hemisferio sur, así que debería ser bastante agradable si no llueve.
Todo suena muy bien... Espero que nos cuentes sobre tu carrera el domingo o la próxima semana =)
(1) El imperfecto («parecía») suena como si antes te parecía una semana muy corta, pero ahora ya no.
(2) El plural del adjetivo «extra» puede ser «extras» o «extra» (como tú escribiste originalmente)
(3) En este caso podrías usar la «coma de Oxford», porque usaste «y» en el primer elemento de la enumeración y la coma evita cualquier posible ambigüedad. Pero algunas personas dirían que no es correcto. La puntuación en español es un área de mucha controversia :)))
1
Planes por para este fin de semana - día 3 del desafío
Es viernes, parecía una semana muy corta porque estaba muy ocupado en el trabajo, y me siento completamente agotado.
El sábado haré mi compra semanal regular, y también conseguiré algunos alimentos extra, porque he invitado a tres miembros de mi grupo de conversación de alemán, los tres habituales que han estado viniendo durante más de un año, con sus parejas para un almuerzo vegetariano el domingo. Todas las parejas son vegetarianas, y uno de mis participantes no puede comer legumbres debido a una alergia. Será interesante.
Haré una sopa de puerros y patatas; pan de masa madre casero, y 3 ensaladas calientes.
Si no llueve demasiado, también haré una carrera de senderos el sábado. Dadas las bajas temperaturas, es invierno aquí en el hemisferio sur, debería ser bastante agradable si no llueve.
Muy pocos errores, puedes omitir algunas palabras, agregar algunas otras y corregir otras. Pero es un buen trabajo, sigue así!
1
Planes por este fin de semana - día 3 del desafío ( Hola, te escribo un texto alternativo, más que una corrección)
Es viernes, me pareció una semana muy corta porque estuve muy ocupado en el trabajo, y me siento completamente agotado.
El sábado haré mi habitual compra semanal, y también conseguiré algunos alimentos extras, porque he invitado a tres miembros de mi grupo de conversación en alemán, los tres habituales que han estado viniendo durante más de un año, vienen con sus parejas para un almuerzo vegetariano el domingo. El grupo son vegetarianas y vegetarianos, y uno de mis invitados no puede comer legumbres debido a una alergia. Será interesante.
Haré una sopa de puerros y patatas; pan de masa madre casero, y 3 ensaladas calientes.
Si no llueve demasiado, también iré a correr en los senderos el sábado. Debido las bajas temperaturas, es invierno aquí en el hemisferio sur, debería ser bastante agradable si no llueve.
0
Jaja. Gracias Mumtaz, estoy seguro que todo será bien 😉
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
