Today is no good
It´s difficult to learn a new language. Today, I watched a movie for one hour. But I don´t understand the pronunciation. People are talking very fast. I couldn´t undestand and I felt sad. Sometimes, to learn a language, specially English, is not funny for me. I beleive that it´s no possible learning English. My pronunciation is bad. It´s terrible! Specially today I miss going out with friends to bars, parties, movies ou somewhere. But it´s not possible because this period of quarentee here in Brazil. I miss travelling to another cities and states. I miss hunging my friends. Also it´s important to stay at home to safe lives. I hope that this period finish.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
1
Today is no good
It´s difficult to learn a new language. Today, I watched a movie for one hour. But I don´t didn't understand the pronunciation. People are were talking very fast. I couldn´t understand and I felt sad. Sometimes, to learning a language, especially English, is not funny fun for me (In English fun (divertido) sounds better than funny (engraçado) in this sentence.). I believe that it´s not possible to learning English. My pronunciation is bad. It´s terrible! Especially today I miss going out with friends to bars, parties, movies or somewhere. But it´s not possible because of this period of quarantine here in Brazil. I miss travelling to another cities and states. I miss hugging my friends. Also it´s important to stay at home to safe lives. I hope that this period ends finish.
You did well with this text! Everybody has good days and bad days when they are learning a language. That's normal. I've been working on my Portuguese for seven years and I still have bad days sometimes.
1
Today is no good
It´s difficult to learn a new language. Today, I watched a movie for one hour. But I don´t (note - you changed verb tense from past to present - you should use a consistent verb tense - didn't might be better, but you would also need to say 'People were talking very fast' then to keep it consistent) understand the pronunciation. People are talking very fast. I couldn´t understand and I felt sad. Sometimes, to learn a language, specially English, is not fun ny for me (funny is for jokes/comedy and fun is entertaining/easy/enjoyable). I believe that it´s not possible to learn ing English. My pronunciation is bad. It´s terrible! Especially today, I miss going out with friends to bars, parties, movies and going out somewhere. But it´s not possible because of this period of quarantine here in Brazil. I miss travelling to an other cities and states. I miss hugging my friends. Also, it´s important to stay at home to save lives. I hope that this period of time ends.
0
Obrigada Lisa! Você é muito gentil!
0
Não desespera... eu demorai 2 anos para falar direito em português. Fica com paciência e determinação. Não é coisa fácil. Mais quando você olha atriz, vai perceber a diferença. Agora estou falando português 18 anos. Sou mal pelo escrito Mas bom para conversar. Calma e paciência e tudo vai dar certo.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
