Raccontami di quando hai incontrato qualcuno per la prima volta
E' stato piuttosto difficile decidere di chi parlare perché non ricordo l'ultima volta che ho incontrato qualcuno per la prima volta perché conosco tutti i miei amici da anni, quindi “ho avuto difficoltà a pensare a qualcuno” (c'è un modo migliore per dire questo?) ma poi mi sono improvvisamente ricordato di aver chiacchierato con qualcuna su un autobus che da allora è diventato un amica, bene sui social media, quindi ho deciso di parlare di quell'esperienza.
Non ricordo con precisione quando è stato, perché ho una pessima memoria per le date, ma è stato molti anni fa. Io prendevo l’autobus da Roma a Parigi per andare a trovare una mia amica, che studiava lì in quel periodo. L'autobus era pieno e tutti i posti a sedere erano occupati, quindi ero seduta accanto a qualcuna, ma per la prima metà del viaggio non abbiamo interagito perché entrambi guardavamo qualcosa al telefono. All'improvviso l’autobus si è fermato. È stato un po' fastidioso perché in quel momento non c'era segnale telefonico.
Comunque, siccome non potevamo continuare a guardare quello che stavamo guardando, la ragazza seduta accanto a me mi ha chiesto se sapevo cosa stava succedendo. Ho detto di no, non ne avevo idea, e non ricordo cosa abbiamo detto dopo, ma abbiamo iniziato a chiacchierare.
É venuto fuori che lei studiava nella stessa università della mia amica e che stava tornando dopo un lungo fine settimana a Roma. All'inizio era una chiacchierata inutile, ma più parlavamo, più scoprivamo di avere molto in comune, come i gusti musicali. Non ci siamo nemmeno accorti che il treno ha ripreso a muoversi 40 minuti dopo.
Quando ci siamo avvicinati a Parigi, mi ha chiesto se ero su Instagram e lo sono, così ci siamo seguiti l'una l'altra e, come ho detto, ci piacciono le stesse bande e quindi condividiamo cose su di loro. Anche se non la definirei un'amica intima, è un'amica di internet, e certamente ha reso quel viaggio molto più interessante ed è stata un'ottima persona con cui ammazzare il tempo.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
Raccontami di quando hai incontrato qualcuno per la prima volta
E' stato piuttosto difficile decidere di chi parlare perché non ricordo l'ultima volta che ho incontrato qualcuno per la prima volta perché conosco tutti i miei amici da anni, quindi “ho avuto difficoltà a pensare a qualcuno” (c'è un modo migliore per dire questo?*) ma poi mi sono improvvisamente ricordata di quella volta che ho chiacchierato con una ragazza su un'autobus e che da allora è diventata un'amica bene sui social media, quindi così ho deciso di parlare di quell'esperienza.
Non ricordo con precisione quando è stato, perché ho una pessima memoria per le date, ma è stato molti anni fa. Io prendevo l’autobus da Roma a Parigi per andare a trovare una mia amica che studiava lì in quel periodo. L'autobus era pieno e tutti i posti a sedere erano occupati, quindi ero seduta mi sono ritrovata vicino a questa persona accanto a qualcuna; per la prima metà del viaggio non abbiamo interagito perché entrambi guardavamo qualcosa al telefono. All'improvviso l’autobus si è fermato. È stato un po' fastidioso perché in quel momento non c'era segnale telefonico.
Comunque, siccome non potevamo continuare a guardare quello che stavamo guardando, la ragazza seduta accanto a me mi ha chiesto se sapevo cosa stava succedendo/fosse successo. Ho detto di no, non ne avevo idea, e non ricordo cosa abbiamo detto dopo, ma abbiamo iniziato a chiacchierare.
É venuto fuori che lei studiava nella stessa università della mia amica e che stava tornando dopo un lungo fine settimana a Roma. All'inizio era una chiacchierata così tanto per**, ma più parlavamo, più scoprivamo di avere molto in comune, come i gusti musicali. Non ci siamo nemmeno accorti che il treno ha ripreso a muoversi 40 minuti dopo.
Quando ci siamo avvicinati a Parigi, mi ha chiesto se ero su Instagram e lo sono, così ci siamo "seguite" l'una l'altra e, come ho detto, ci piacciono le stesse band e quindi condividiamo cose su di loro. Anche se non la definirei un'amica intima, è un'amica di internet, e certamente ha reso quel viaggio molto più interessante ed è stata un'ottima persona con cui ammazzare il tempo.
*non è stato facile trovare di chi parlare (è solo un modo un po' diverso di dire quello che hai detto tu, però almeno eviti una ripetizione) ** è una espressione che io sono spesso per dire che fai una cosa tanto per passare il tempo, dire che una chiacchierata è inutile non è grammaticalmente scorretto, però è molto forte come affermazione
Ottimo lavoro! : )
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
