Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Theresa
独立記念日を祝う話さ。スモアを作り方を教えて、英語の独立記念日のお祝いする言葉を紹介するよ。 先週の土曜日は独立記念日だったね。もちろん、コロナウイルスのせいで家で祝いていた。けれでも、家で祝わなくてならないのを分かっていたので、特別な計画書をしたと決めた。 3週ぐらい前にその計画を初めていたよ。その時に裏庭で火災のピットを作ったよ。硬くて大きな石を使って、ネットで指図どおりにしていたので、絶対安全だよ。とにかく、その火災のピットを作ったのせいで、今楽しむ屋外の場所をあれる。独立記念日で、米国人は屋外でべバーベキューをしたり、花火を見たりするのために大抵祝うよ。それだから、独立記念日の祝うから完璧だよ。 数日間7月4日前に薪と小さい花火の包みを買って、独立記念日に屋外で、火災の隣で、ジェイソン(私の彼氏)とパイパー(私のワンコ)と一緒に楽しんでいた。私たちは、音楽を聞いて、美味しくて色んな食べ物を食べた。新鮮な苺と、スモアを食べて楽しんだ。そいえば、スモアを聞いたことがある? スモアは米国とカナダで伝統的なキャンプファイヤーで人気のデザートだよ。スモアの作り方のを紹介するよ。火災のピットでマシュマロを焼いて、焼きたマシュマロとチョコレートの層を2枚のグラハムクラッカーで挟んで作る。すごく簡単だね。スモアはまじ美味しいけど、カロリーがたくさんので、食べすぎないために気をつけてね。 とにかく、独立記念日を祝うの話を教えるに戻るで、その夜は暖かったで、すべての方向で花火の弾けるをに聞こえたもん。近所の皆も花火を打ち上げて、分離していたのに一人じゃないの感じた。それは忘れらない感情だったよ。 さってと、英語で独立記念日のお祝いする言葉が知っているの?英語で喋る人はお祝いする日時に、普段な「Happy」と「Merry」何かを言うね。例えば、英語で、「誕生日おめでとう」って言いるのを話す時に「ハッピーバースデー・Happy Birthday」使いて、クリスマスの祝う挨拶は「メーリクリスマス・Merry Christmas」だね。けれども、全体的に、「ハッピー・Happy」の方がもっとよく使うと思うよ。例えば、「ハッピーバレンタインデー・Happy Valentine's Day」や「ハッピーサンクスギビング・Happy Thanksgiving」や「ハッピーニューイヤー・Happy New Year」など言いたら、自然に聞こえるよ。クリスマスで時々「ハッピークリスマス」を言う人々がいるけど、いつもちょっと可笑しいに聞こえると思うよ。とにかく、独立記念日のために、「ハーピー・Happy」も使ったら、正しいだよ。「ハッピーインデンペンスデー・ Happy Independence Day」を言えるよ。「Happy 4th (fourth) of July」とか「Happy 4th (fourth)」も大丈夫だよ。
10. Juli 2020 16:27
Korrekturen · 2
独立記念日を祝う話さ。スモアを作り方を教えて、英語の独立記念日のお祝いする言葉を紹介するよ。

先週の土曜日は独立記念日だったね。もちろん、コロナウイルスのせいで家でいをした<s>いていた</s>。けれでも、家で祝わなくてならないのを分かっていたので、特別な計画をしようと<s>書をした</s>と決めた。

3週ぐらい前から<s>に</s>その計画を<s>初</s>め<s>てい</s>たよ。まずは<s>その時に</s>裏庭で焚火<s>火災</s>のピットを作ったよ。硬くて大きな石を使って、ネットで紹介された指図どおりに作った<s>していた</s>ので、絶対安全だよ。とにかく、その火災のピットを作ったおかげ<s>のせい</s>で、今屋外で楽しめる場所がある<s>楽しむ屋外の場所をあれる</s>。独立記念日で、米国人は屋外で<s>べ</s>バーベキューをしたり、花火を見たりしながら<s>するのために</s>大抵祝うよ。これで<s>それだから</s>、独立記念日<s>の祝うから</s>完璧だよ。

<s>数日間</s>7月4日の数日前に薪と小さい花火の包みを買って、独立記念日に屋外で、焚火のところ<s>火災の隣</s>で、ジェイソン(私の彼氏)とパイパー(私のワンコ)と一緒に楽しんでいた。私たちは、音楽を聞いて、美味し<s>くて</s>色んな食べ物を食べた。新鮮な苺と、スモアを食べて楽しんだ。そいえば、スモアを聞いたことがある?

スモアは米国とカナダで<s>伝統的な</s>キャンプファイヤーの時に<s>で</s>人気の伝統的なデザートだよ。スモアの作り方のを紹介するよ。焚火<s>火災</s>のピットでマシュマロを焼いて、焼<s>き</s>たマシュマロとチョコレートの層を2枚のグラハムクラッカーで挟んで作る。すごく簡単だね。スモアはまじ美味しいけど、カロリーが高い<s>たくさん</s>ので、食べすぎないよう<s>ため</s>に気をつけてね。

とにかく、独立記念日を祝うの話<s>を教える</s>に戻るけど<s>で</s>、その夜は暖かったで、色んな所から<s>すべての方向で</s>花火の弾ける音が<s>をに</s>聞こえたもん。近所の皆も花火を打ち上げて、皆バラバラに離れていたけど<s>分離していたのに</s>一人じゃない<s>の</s>感じがした。それは忘れらない感情だったよ。

さ<s>っ</s>てと、英語で独立記念日<s>の</s>お祝いする言葉があるのを知っている<s>の</s>?英語で喋る人はお祝いする日時に、普段<s>な</s>「Happy」と「Merry」など<s>何か</s>を言うね。例えば、英語で、「誕生日おめでとう」って言<s>いるのを話す</s>時に「ハッピーバースデー・Happy Birthday」使<s>い</s>て、クリスマス<s>の</s>祝う挨拶は「メーリクリスマス・Merry Christmas」だね。けれども、全体的に、「ハッピー・Happy」の方がもっとよく使うと思うよ。例えば、「ハッピーバレンタインデー・Happy Valentine's Day」や「ハッピーサンクスギビング・Happy Thanksgiving」や「ハッピーニューイヤー・Happy New Year」などとえば<s>いたら</s>、自然に聞こえるよ。クリスマスで時々「ハッピークリスマス」を言う人々がいるけど、いつもちょっと可笑し<s>いに</s>聞こえると思うよ。とにかく、独立記念日のために、「ハーピー・Happy」<s>も</s>使ったら、正しい<s>だ</s>よ。「ハッピーインデンペンスデー・ Happy Independence Day」<s>を</s>言えるよ。「Happy 4th (fourth) of July」とか「Happy 4th (fourth)」も大丈夫だよ。

Theresaさん、これからも日本語の勉強頑張ってくださいね。個人的には、MerryとHappyの使い分けが難しいと感じます。Happyはよく聞きますが、Merryはクリスマス以外であまり聞いたことがありません。
11. Juli 2020
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!