Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagKate
一组译自俄语的句话 你们好!我现在学量词,试把俄语句翻译成汉语。你们看看吧,对不对?先谢了:) 1)我在埃及旅游的时候,在沙漠看见三匹骆驼。 2)在值机柜台放着一堆行李,周围一个人也没有。 3)我们点四块牛排和一份儿蛋糕。 4)一群牛和一批孩子向我们迎头出来了。 5)姐姐刚写完一件学位论文,她累死了,一集“权力的游戏”也不想看看。 6)我们的公司打算参加第十二届贸易展览会。 7)我会去购物,把杂色的耳环买给童年时代的女友。

Korrekturen · 4

1
一组译自俄语的句(子)话

你们好!我现在(在)学(习)量词,试(着)把俄语句翻译成汉语。你们看看吧,对不对?先谢了:)

1)我在埃及旅游的时候,在沙漠(里)看见三匹骆驼。(加个“里”更好)
2)在值机柜台放着一堆行李,周围一个人也没有。(√)
3)我们点(了)四块牛排和一份儿蛋糕。(去掉“儿”更好)
4)一群牛和一(群)批孩子向我们迎头(走)出来了。
5)姐姐刚写完一(篇)件学位论文,她(快)累死了,一集“权力的游戏”也不想看看。(加个“快”比较好,因为她还活着,哈哈)
6)我们的公司打算参加第十二届贸易展览会。(去掉“的”更好)
7)我会去购物,(买)(副)把杂色的耳环买给童年时代的女友。(耳环用“副”)
1
一组译自俄语的句话

你们好!我现在学量词,试把俄语句翻译成汉语。你们看看吧,对不对?先谢了:)

1)我在埃及旅游的时候,在沙漠看见三匹骆驼。
2)在值机柜台放着一堆行李,周围一个人也没有。
3)我们点了四块牛排和一份儿蛋糕。
4)一群牛和一群孩子向我们迎头出来了。
5)姐姐刚写完一篇学位论文,她累死了,一集“权力的游戏”也不想看看。
6)我们的公司打算参加第十二届贸易展览会。
7)我会去购物,把杂色的耳环买给童年时代的女友。
1
一组译自俄语的句话

你们好!我现在学量词,试把俄语句翻译成汉语。你们看看吧,对不对?先谢了:)

1)我在埃及旅游的时候,在沙漠看见三匹骆驼。
2)在值机柜台放着一堆行李,周围一个人也没有。
3)我们点四块牛排和一份儿蛋糕。
4)一群牛和一堆/一群孩子向我们迎头出来了。
5)姐姐刚写完一篇学位论文,她累死了,一集“权力的游戏”也不想看看。
6)我们的公司打算参加第十二届贸易展览会。
7)我会去购物,把杂色的耳环买给童年时代(儿时)的女友。
0
“童年时代的女友”这个表达用“发小”会更接地气!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen