Sushi
Earlier on, I could safely say I hated sushi. Fish is not my cup of tea, the single thought of its multiple minute bones can make me upchuck. I tasted it in a few restaurants and it was awful: the salmon was kind of overcooked and the filling was pretty bland. Yet a couple of years ago, I tried sushi rolls in my acquaintance's café. And it was gorgeous. That was the moment I had to concede that this pricey dish is actually appetising. I can eat it even without soy sauce or even ginger, although I love them as well. I'll even binge on ginger itself, without any staple dish. I won't eat it much, though. I came to conclusion that suchlike dished, originated from overseas, are made in excruciatingly different ways not only within the world but even within the confines of a country. Apparently, it's best cooked in some establishments where it's kind of home-made. Of course, it's fundamentally different from the original product, which they make in China, but otherwise it wouldn't be popular here.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
2
Sushi
This was very good overall - I have the following comments on particular points which I hope you find helpful:
- "Earlier on" implies something very recent, for example this morning - not previously in your lifetime. "In the past", "When I was younger" or "Until recently" would all be possible alternatives.
- Try to avoid "filler" expressions like "kind of" and "pretty" when writing. People use them a lot in spoken English but usually just to give themselves time to think. In written language these expressions are normally avoided as they are too informal and often don't add anything to the meaning. You can either substitute words such as "rather", "somewhat" or simply say nothing at all. For example: "the salmon was somewhat overcooked and the filling was rather bland." Or simply "The salmon was overcooked and the filling was bland."
- The verb "cook" isn't usually used with food that is served raw, like sushi. Better to say "prepare" or "serve".
1
Sushi
1
Sushi
Earlier on, I could safely say I hated sushi. Fish is not my cup of tea, the single thought of its multiple minute bones can make me chuck up. I tasted it in a few restaurants and it was awful: the salmon was kind of overcooked and the filling was pretty bland. Yet a couple of years ago, I tried sushi rolls in my acquaintance's / friend's café. And it was gorgeous. That was the moment I had to concede that this pricey dish is actually appetising. I can even eat it even without soy sauce or even ginger, although I love them as well. I'll even binge on ginger itself, without any staple dish. I won't eat it much, though. I came to conclusion that such dishes, originating from overseas, are made in excruciatingly surprisingly / astonishingly different ways not only around the world but even within the confines of a country. Apparently, it's best cooked prepared in some establishments where it's kind of home-made. Of course, it's fundamentally different from the original product, which they make in China, but otherwise it wouldn't be popular here.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
