いろいろな楽器
私はいろいろな楽器を弾くことができます。例えば、ピアノやギターやバイオインなどです。ギターとバイオリンはそんなに上手じゃありません。なぜなら、ちょっと習いました。でも、ピアノは4歳ごろから習っています。私は母にピアノを習わせました。初めはあまりピアノが好きじゃないですが、それから、ゆっくり好きになると思います。今、私はParagonでピアノを教えています。とても楽しいです。子供たちは教え安くて可愛いです。私は上達になれるように頑張っています。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
子供たちは教え安くて可愛いです。
私は上達になれるように頑張っています。
→」「私は子供たちが上達するように頑張っています。」
誰が上達する?きみではないね。
0
いろいろな楽器
私はいろいろな楽器を弾くことができます。例えば、ピアノやギターやバイオイリンなどです。ギターとバイオリンはそんなに上手じゃありません。なぜなら、ちょっとしか習いましたわなかったからです。 > In Japanese, we use double negation a lot. でも、ピアノは4歳ごろから習っています。私は母には私にピアノを習わせました。初めはあまりピアノが好きじゃないかったですが、それから、ゆっくり好きになるったと思います。今、私はParagonでピアノを教えています。とても楽しいです。子供たちは教え安易くて可愛いです。> 安い means cheap, and 易い means easy to do. 私は上達になれるするように頑張っています。> It means that you do your best to get better. If you want to say that you do your best to improve children, it should be 子供たちが上達するように頑張っています。
よく書けていますね :) 日本語がんばってください!
0
なぜなら、ちょっと習いました。
→ なぜなら、ちょっとしか習っていないからです。
私は母にピアノを習わせました。
→ 母は私にピアノを習わせました。
初めはあまりピアノが好きじゃないですが、それから、ゆっくり好きになると思います。
→ 初めはあまりピアノが好きじゃなかったのですが、それから、ゆっくり好きになったと思います。
子供たちは教え安くて可愛いです。
→ 子供たちは教えやすくて可愛いです。
私は上達になれるように頑張っています。
→ 私は上達できるように頑張っています。
😺私も子供の時、ピアノを習っていました。でも好きじゃなかったので、小学生の時やめました。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
