Hoje está muito calor
Eu moro ao norte da Espanha, numa cidade onde é normal que esteja frio ou um clima mais temperado que no resto do pais, mas hoje é diferente. Há fogo no ar! Hoje é um dos dias mais calorosos do ano. Agora mesmo estou a estudar português depois de ter comido um gelado, mas é muito difícil concentrar-me. Espero que amanhâ esteja mas frio!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
2
Para contribuir um pouco mais:
Cuidado com os acentos: país e amanhã.
É mais comum dizermos "tomar um sorvete".
E ortografia: "mais frio" - mais = más (en español)
Um último detalhe, uma expressão legal que poderia usar no lugar de "Há fogo no ar!" seria "Tá pegando fogo!", que funciona para avisar que está acontecendo um incêndio, mas também para dizer que a temperatura está muito alta.
Mas parabéns, está indo muito bem!
1
Hoje faz muito calor
Eu moro no norte da Espanha, numa cidade onde é normal o frio ou um clima mais temperado que no resto do pais, mas hoje está diferente! Há fogo no ar! Hoje é um dos dias mais quentes do ano. Agora mesmo estou estudando português depois de ter comido um sorvete, mas é muito difícil me concentrar. Espero que amanha fique mas frio!
Está é uma linguagem mais informal do Brasil, na correção formal que a Elysa fez está correta, só trocaria o gelado pelo sorvete mesmo, no restante está muito formal mas está correto, legal que parece até um poema, parabéns
1
Hoje está muito calor
Eu moro ao norte da Espanha, numa cidade onde é normal que esteja frio ou um clima mais temperado que no resto do pais, mas hoje é diferente. Há fogo no ar! Hoje é um dos dias mais calorosos do ano. Agora mesmo estou estudando português depois de ter tomado sorvete, mas é muito difícil concentrar-me. Espero que amanhã esteja mas frio!
0
Parabéns, está indo muito bem!
0
O que é um "gelado"? Corrigi para sorvete rsrs
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
