¡Qué invento fenomenal!
Lamentablemente, cada año ya estamos otra vez igual: los niños y los perros que se quedan en el coche y que no sobreviven al calor. Lydia Denton de Carolina del Norte se dio cuenta de que esto sucede con bastante frecuencia y estaba muy alterada. Como de costumbre, su madre le dijo que dejara de quejarse y que hiciera algo al respecto.
¡Y eso es lo que hizo Lydia! Aunque solo tiene 12 años, ha inventado una almohadilla de presión para colocar debajo de la funda del asiento. El dispositivo puede detectar un peso de más de 5 libras y cuando un bebé está en el asiento, el sistema inicia por si solo y mantiene vigilado la temperatura en el coche. Si la temperatura supera los ciento dos grados, el dispositivo activará una alarma junto con una advertencia en la pantalla LCD del coche. También se enviará un mensaje de texto al teléfono de los padres. Si nadie reinicia el botón en sesenta segundos, no solo se envía un mensaje al 911 sino también la ubicación del coche a los servicios de emergencia.
Muchos coches nuevos ya tienen un módulo de este tipo, pero muchos de los amigos y familiares de Lydia no tienen el dinero para comprar un coche nuevo. Quería hacer un dispositivo portátil que se pudiera mover de un asiento a otro y, por último, pero no menos importante, no debería ser caro, para que todos pudieran comprarlo.
Después de trabajar duro, Lydia ha completado el primer prototipo del dispositivo llamado “Beat the Heat Car Seat”. Espera que su invento esté disponible en el mercado pronto. El precio será de 34 euros.
El invento de Lydia ya ha recibido mucha atención, ¡incluso que el CITGO Fueling Education Student Challenge le otorgó un premio de 17.000 euros!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 9
1
¡Qué invento fenomenal!
Lamentablemente, cada año ya estamos otra vez igual: los niños y los perros que se quedan en el coche y que no sobreviven al calor. Lydia Denton de Carolina del Norte se dio cuenta de que esto sucede con bastante frecuencia y estaba muy alterada. Como de costumbre, su madre le dijo que dejara de quejarse y que hiciera algo al respecto.
¡Y eso fue lo que hizo Lydia! Aunque solo tiene 12 años, ha inventado una almohadilla de presión para colocar debajo de la funda del asiento. El dispositivo puede detectar un peso de más de 5 libras y cuando un bebé está en el asiento, el sistema inicia por si solo y mantiene vigilada la temperatura en el coche. Si la temperatura supera los ciento dos grados, el dispositivo activará una alarma junto con una advertencia en la pantalla LCD del coche. También se enviará un mensaje de texto al teléfono de los padres. Si nadie reinicia el botón en sesenta segundos, no solo se envía un mensaje al 911 sino también la ubicación del coche a los servicios de emergencia.
Muchos coches nuevos ya tienen un módulo de este tipo, pero muchos de los amigos y familiares de Lydia no tienen el dinero para comprar un coche nuevo. Quería hacer un dispositivo portátil que se pudiera mover de un asiento a otro y, por último, pero no menos importante, no debería ser caro, para que todos pudieran comprarlo.
Después de trabajar duro, Lydia ha completado el primer prototipo del dispositivo llamado “Beat the Heat Car Seat”. Espera que su invento esté disponible en el mercado pronto. El precio será de 34 euros.
El invento de Lydia ya ha recibido mucha atención, ¡incluso que el CITGO Fueling Education Student Challenge le otorgó un premio de 17.000 euros!
😀👍🏼
Super bien!!!
Saludos Inge
1
¡Qué invento fenomenal!
Lamentablemente, cada año ya estamos otra vez igual: los niños y los perros que se mascotas quedan en el coche y que no sobreviven al calor. Lydia Denton de Carolina del Norte se dio cuenta de que esto sucede con bastante frecuencia y estaba muy alterada. Como de costumbre, su madre le dijo que dejara de quejarse y que hiciera algo al respecto.
¡Y eso es lo que hizo Lydia! Aunque solo tiene 12 años, ha inventado una almohadilla de presión para colocar debajo de la funda del asiento. El dispositivo puede detectar un peso de más de 5 libras y cuando un bebé está en el asiento, el sistema inicia por si solo y mantiene vigilada la temperatura en del coche. Si la temperatura supera los ciento dos grados, el dispositivo activará una alarma junto con una advertencia en la pantalla LCD del coche este, También y se enviará un mensaje de texto al teléfono de los padres. Si nadie reinicia el botón en sesenta segundos, no solo se envía un mensaje al 911 sino también y la ubicación del coche a los servicios de emergencia.
Muchos coches nuevos ya tienen un módulo de este tipo, pero muchos de los amigos y familiares de Lydia no tienen el dinero para comprar un coche nuevo. Quería hacer un dispositivo portátil que se pudiera mover de un asiento a otro y por último, pero no menos importante, no debería ser caro, para que todos pudieran comprarlo.
Después de trabajar duro, Lydia ha completado el primer prototipo del dispositivo llamado “Beat the Heat Car Seat”. Espera que su invento esté disponible en el mercado pronto. El precio será de 34 euros.
El invento de Lydia ya ha recibido mucha atención, ¡incluso que el CITGO Fueling Education Student Challenge le otorgó un premio de 17.000 euros!
1
¡Qué invento fenomenal! (un título con una exclamación, para mí está bien, en un artículo el título debe despertar interés)
Lamentablemente, cada año ya estamos otra vez igual: (decir cada año otra vez igual estaría bien, por supuesto es una redundancia y nos da la idea de que queremos expresar hartazgo, cansancio. Añadir además "ya" redunda demasiado) los niños y los perros que se quedan en el coche y que no sobreviven al calor. Lydia Denton de Carolina del Norte se dio cuenta de que esto sucede con bastante frecuencia y estaba muy alterada preocupada. Como de costumbre, su madre le dijo que dejara de quejarse y que hiciera algo al respecto.
¡Y eso es fue lo que hizo Lydia! (por estructura dices "fue lo que hizo" o "es lo que ha hecho) Aunque solo tiene 12 años, ha inventado una almohadilla de presión para colocar debajo de la funda del asiento del coche. El dispositivo puede detectar un peso de más de 5 libras y cuando un bebé está en el asiento, el sistema se inicia por sí solo y mantiene vigilada vigila la temperatura en el del coche. Si la temperatura supera los ciento dos grados, el dispositivo activará una alarma junto con una advertencia en la pantalla LCD del coche. También se enviará un mensaje de texto al teléfono de los padres. Si nadie reinicia el botón en sesenta segundos, no solo se envía un mensaje al 911 sino también la ubicación del coche a los servicios de emergencia. (Creo que queda mejor así: Si nadie reinicia el botón en sesenta segundos, se envían tanto un mensaje como la ubicación del coche a los servicios de emergencia)
Muchos coches nuevos ya tienen un módulo de este tipo, pero muchos de los amigos y familiares de Lydia no tienen el dinero para comprar un coche nuevo. Quería hacer un dispositivo portátil que se pudiera mover de un asiento a otro y, por último además (yo aquí pondría mejor "además", "por último" se utiliza más bien cuando se escribe un listado de cosas, razones, etc, no es que esté mal, pero aquí suena poco natural), pero no menos importante (si escribimos además, esto nos sobraría , puedes poner "era importante que no fuera caro"), no debería debía ser caro, para que todos pudieran puedan comprarlo.
Después de trabajar duro, Lydia ha completado el primer prototipo del dispositivo llamado “Beat the Heat Car Seat”. Espera que su invento esté disponible en el mercado pronto. El precio será de 34 euros. (lo veo correctísimo, también puedes decir tendrá un precio de 34 euros).
El invento de Lydia ya ha recibido mucha atención, ¡incluso que el CITGO Fueling Education Student Challenge le otorgó ha otorgado un premio de 17.000 euros!
¡Muy buen nivel! Buen trabajo!!
1
¡Qué Un invento fenomenal!
Lamentablemente, cada año ya estamos otra vez igual: los niños y los perros que se quedan en el coche y que no sobreviven al calor. Lydia Denton de Carolina del Norte se dio cuenta de que esto sucede sucedía con bastante frecuencia y estaba muy alterada (it´s more natural if you use preocupada instead). Como de costumbre, su madre le dijo que dejara de quejarse y que hiciera algo al respecto.
¡Y eso es lo que hizo Lydia! Aunque solo tiene 12 años, ha inventado una almohadilla de presión para colocar debajo de la funda del asiento. El dispositivo puede detectar un peso de más de 5 libras y cuando un bebé está en el asiento, el sistema se inicia por si solo y mantiene vigilado regulada la temperatura en el del coche. Si la temperatura supera los ciento dos grados, el dispositivo activará activa una alarma junto con una advertencia en la pantalla LCD del coche. También se enviará envía un mensaje de texto al teléfono de los padres. Si nadie reinicia el botón en sesenta segundos, no solo se envía un mensaje al 911 sino también la ubicación del coche a los servicios de emergencia.
Muchos coches nuevos ya tienen un módulo de este tipo, pero muchos de los amigos y familiares de Lydia no tienen el dinero para comprar un coche nuevo. Quería hacer un dispositivo portátil que se pudiera mover de un asiento a otro y, por último, pero no menos importante, no debería ser que no fuera caro, para que todos pudieran comprarlo.
Después de trabajar duro, Lydia ha completado el primer prototipo del dispositivo llamado “Beat the Heat Car Seat”. Espera que su invento esté disponible en el mercado pronto. El precio será (more natural if you say sería) de 34 euros.
El invento de Lydia ya ha recibido mucha atención mucho interés, ¡incluso que el CITGO Fueling Education Student Challenge le otorgó ha otorgado un premio de 17.000 euros!
It´s a very good job Inge! Congratulations!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
