Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hungary flagLakos Gábor
В США (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/1Z8SOVIceM0 Я провёл пять лет со своей семьёй в изгнании в Дании. Помимо драм, я также писал статьи для эмигрантских журналов в Праге, Париже и Амстердаме. Из-за опасности со стороны фашистов мне пришлось покинуть Данию. Я жил в Швеции, затем в Финляндии и, наконец, был вынужден бежать с семьёй в США через Советский Союз. Я хотел жизнь в США режиссёром и сценаристом.

Korrekturen · 9

2
В США (произношение -1)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/1Z8SOVIceM0
Я провёл пять лет со своей семьёй в изгнании в Дании. Помимо драм, я также писал статьи для эмигрантских журналов в Праге, Париже и Амстердаме. Из-за опасности со стороны фашистов мне пришлось покинуть Данию. Я жил в Швеции, затем в Финляндии и, наконец, был вынужден бежать с семьёй в США через Советский Союз. Я хотел жизнь в США режиссёром и сценаристом. Я хотел жить в США и работать режиссером и сценаристом")
" был вынужден бежать с семьёй в США" звучит как " был вынужден быжать с семьёй в США". Произносите понятно, хотя и с заметным акцентом (мне напомнило грузинский акцент)
1
...Я хотел быть в США режиссёром и сценаристом.
/ В США я собирался стать режиссёром и сценаристом.
/ В США я хотел начать жизнь режиссёра и сценариста.
0
Köszönöm, kedves Katolin! - Az imént megpróbáltam javítani. Talán sikerült. - Miért tanul magyarul? Üdvözlettel: Gábor
0
Швеции семьёй в этих двух словах что-то не то с мягкостью в первом слоге
0
Большое спасибо, Катерина!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen