Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagKsenia
A Bolsa Amarela. Resenha 1.1 Eu acabei de ler "A Bolsa Amarela" escrito por Lygia Bojunga e gostei muito do livro. Quando eu estava escolhendo o que ler, lia resenhas no goodreads.com e havia muitas resenhas positivas (principalmente de mulheres) elogiandas esse livro. Agora entendo porque. "A Bolsa Amarela" foi traduzida em russo e publicada em 2015, porém não recebeu críticas tão boas — e isso também entendo. Acho que para enterder melhor o livro é necessário ter o conhecimento básico sobre o Brasil e o posição de mulher no sociedade nos anos cinqueta-setenta. Para uma mulher russa, sobretudo moderna, o feminismo brasileiro parece bastante agressivo porque russas não tinham e não têm os problemas das brasileiras. Por isso, uma das linhas principais do tema do livro — a desigualdade dos gêneros — percebe-se como exagerada.

Korrekturen · 2

1
A Bolsa Amarela. Resenha 1.1

Eu acabei de ler "A Bolsa Amarela" escrito por Lygia Bojunga e gostei muito do livro.
Quando eu estava escolhendo o que ler, lia resenhas no goodreads.com e havia muitas resenhas positivas (principalmente de mulheres) elogiando esse livro. Agora entendo o porquê.
"A Bolsa Amarela" foi traduzida em russo e publicada em 2015, porém não recebeu críticas tão boas — e isso também entendo.
Acho que para entender melhor o livro é necessário ter o conhecimento básico sobre o Brasil e a posição de uma mulher na sociedade nos anos cinquenta-setenta. Para uma mulher russa, sobretudo moderna, o feminismo brasileiro parece bastante agressivo, porque russas não tinham e não têm os problemas das brasileiras. Por isso, uma das linhas principais do tema do livro — a desigualdade de gêneros — percebe-se como exagerada.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen