Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagcatlin
今日は... 今日は医者に行ったので頭がいたいでした。  医者で長らくお待せていました。医者の後で家に行って彼氏に 合いました。彼氏に私はコーヒーを上げてAIに行きました。AIというゲームの部屋です。私たちの友達はAIで仕事を したけどかいこしゃしました。私たちの友達はかいこしゃした ので AIがほど金持ちでした。

Korrekturen · 7

0

今日は...

今日は医者に行ったので頭がいたいでした。  頭が痛いので、病院へ行きました。
医者で長らくお待せていました。  病院では長い時間待たされました。

医者 病院の後で家に行って彼氏に 合いました。

彼氏に私は 私は彼にコーヒーを上げてあげてAIに行きました。

AIというゲームの部屋です。

私たちの友達はAIで仕事を したけどかいこしゃしました。

私たちの友達はかいこしゃした ので AIがほど金持ちでした。

(かいこしゃの意味がわかりません。英語でどうぞ。AIがほど金持ちの意味も教えてください)

**

医者:Doctor です。医者へ行くとも言いますが、正しくは病院(hospital)へ行くです。

「ので」はbecauseですが、日本語では「ので」の前に理由(原因)が来て、その後に結果が来ます。

長らくお待たせいたしていました 

「長らくお待たせいたしました」は、待たせた側が使う丁寧な表現です。

待たされた側は、「長く待たされました」です。

「彼に私はコーヒーをあげて」は間違ってはいませんが、私は彼にのほうがbetterです。

また「上げて」は、者を持ち上げたりする動作ですので、ここはひらがなで「あげて」が正解です。

 


0

Hello Catlin!

Nice to meet you :)

 

今日は...

今日は頭が痛いので医者に行きました。 
医者で長く待たされました。医者の後で彼氏の家に行って会いました。私は彼氏にコーヒーをあげてAIに行きました。AIというゲームの部屋です。

”私たちの友達はAIで仕事を したけどかいこしゃしました。私たちの友達はかいこしゃした ので AIがほど金持ちでした。” をうまく添削できなかったので、英語にしてもらえませんか?I want you to write this sentence in English to my correction for you.

0

訂正の誤字修正です。

者をもちあげる= 物をもちあげる

でした

失礼しました

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen