Korrekturen · 11
去了泰国!
我3个小时前回达到回家,去了泰国。
我第一次去了泰国。那泰国里很热闹!
许多人骑摩托,不过真危险。
在泰国很开心!可是,比起留在泰国在泰国起来我希望与其留在泰国,我更加愿意回家宁可回我家。
所以现在更高兴!
------------------------------------------
中国語は上手ですよ~
でも、ちょっと気に入ったところもある、ご注意くださいね^^
赤色の部分は間違えったところです。
灰色は重複の部分。
ブールは修正しましたの部分。
紫の部分のニュアンスはちょっと不自然なんですね。お気を付けてください~
去了泰国!
我3个小时前达到回家,去了泰国从泰国回到家。 (我去了泰国,3小时前回到家。)
我第一次去了泰国。泰国里很热闹!
许多人骑摩托,不过真危险。
在泰国很开心!可是,在泰国起来我希望觉得与其留在泰国,宁可不如回我家。(比起留在泰国,我宁可回我家?)
所以现在回到家了我觉得更高兴!
去了泰国!
我3个小时前达到回家,去了泰国。 我去了泰国,3小时前刚回家。
我第一次去了泰国。泰国里很热闹! 这是我第一次去泰国,那里很热闹。
许多人骑摩托,不过真危险。泰国有许多人骑摩托车,但是那真的很危险。(用“不过”也可以)
在泰国很开心!可是,在泰国起来我希望与其留在泰国,宁可回我家。 在泰国很开心,可是,与待在泰国比起来,我宁可回家。
所以现在更高兴!所以现在很高兴!
去了泰国!
我3个小时前返回我的国家,我去了泰国。
这是我第一次去泰国。感觉泰国很热闹!
许多人骑摩托,不过挺危险。
在泰国很开心!可是,比起让我留在泰国,我宁可回家。
所以现在我的心情很好!
去了泰国!
我去了泰国,3个小时前达到回回到家。
我第一次去了泰国。泰国里很热闹!
许多人骑摩托,不过真危险。
在泰国很开心!可是,跟呆在泰国比起来我更希望回家。
所以现在更很高兴!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
