自我介绍 2

说起来（删除）学汉语，我学了快4年了。
很多人问我：“你怎么学习的？有没有秘诀？”，其实我也没有什么秘诀。其中最怕语法。

初学的时候，我在NHK汉语广播讲座学习，然后遇到了一个免费学习中文的网站CSLPod。
现在，基本上我是在那里学习的。
那个网站里有很多来自世界各地的用户在学中文，我们用户（是指中文学的不错的用户吗？有些中文不错的用户）为（为谁提供帮助，会对谁有帮助，这里把为改成会）对大家（初学者）有所帮助，（他们）会把每篇课文用母语来做（做删掉）翻译。如果你有兴趣的话，来看看吧。
另外，在网上看到一些我喜欢的中文，我会试着翻译成日语，然后把它发表在百度空间里。我觉得这也是学汉语行之有效的方法。

还有，我有一个语伴。
在网络上2009年8月份（2009年8月份我在网络上）认识了一个中国朋友，从那以后我们每天都用QQ聊天，他帮我提高我的汉语水平。虽然我不知道他长得什么样，但是我知道（我知道删掉，或者可改成我觉得/我认为）他是我最好的朋友。(如果）没有他的帮助，（我）不会取得如此大的进步。

其实，我们公司的总经理也是中国人。可是我们认识的时候，他还是个留学生，我也还没学习汉语。所以我们一直用日语说话，从来不跟他用汉语讲话。而且由于工作的原因，他一年中大部分时间都住在中国，所以很遗憾我们很少有机会说话。

我的中文都是自学的。
如果上天再给我一次机会，我肯定会（在）上大学（的时候）选择中文专业（因为你已经上了大学，只是想在大学期间读中文专业）。
　

对了，另外（这两个词保留一个就可以了），我喜欢看中国的电视剧和电影。(^^♪
比如说，黄飞鸿、大话西游、康熙王朝、包青天、神探狄仁杰、铁齿铜牙纪晓岚、寻秦记、水浒传、美人心计……
我特别喜欢中国电视剧里的那种特有的中国气氛。
虽然有些句子还听(看)不懂，但是我觉得还是挺有趣的。现在在看步步惊心~

呵呵自学成这个水平真是相当的厉害呀

加油

(*^__^*) ……

自我介绍 2

说起来学汉语，我学了快4年了。
很多人问我：“你怎么学习的？有没有秘诀？”，其实我也没有什么秘诀。其中最怕语法。

初学的时候，我在NHK汉语广播讲座学习，然后遇到了一个免费学习中文的网站CSLPod。
现在，基本上我是在那里学习的。
那个网站里有很多来自世界各地的用户在学中文，我们用户为对大家[红色部分看不明白]（初学者）有所帮助，会把每篇课文用母语来做翻译。如果你有兴趣的话，来看看吧。
另外，在网上看到一些我喜欢的中文，我会试着翻译成日语，然后把它发表在百度空间里。我觉得这也是学汉语行之有效的方法。

还有，我有一个语伴。
在网络上2009年8月份认识了一个中国朋友，从那以后我们每天都用QQ聊天，他帮我提高我的汉语水平。虽然我不知道他长得什么样，但是我知道他是我最好的朋友。没有他的帮助，不会取得如此大的进步。

其实，我们公司的总经理也是中国人。可是我们认识的时候，他还是个留学生，我也还没学习汉语。所以我们一直用日语说话，从来不跟他用汉语讲话。而且由于工作的原因，他一年中大部分时间都住在中国，所以很遗憾我们很少有机会说话。

我的中文都是自学的。
如果上天再给我一次机会，我肯定会上大学选择中文专业。
　

对了，另外，我喜欢看中国的电视剧和电影。(^^♪
比如说，黄飞鸿、大话西游、康熙王朝、包青天、神探狄仁杰、铁齿铜牙纪晓岚、寻秦记、水浒传、美人心计……
我特别喜欢中国电视剧里的那种特有的中国气氛。
虽然有些句子还听(看)不懂，但是我觉得还是挺有趣的。现在在看步步惊心~

自我介绍 2

说起来学汉语，我学了快4年了。
很多人问我：“你怎么学习的？有没有秘诀？”，其实我也没有什么秘诀。其中最怕语法。

初学的时候，我在NHK汉语广播讲座学习，然后遇找到了一个免费学习中文的网站CSLPod。
现在，我基本上我是在那里学习的。
那个网站里有很多来自世界各地在学中文的用户在学中文，我们用户为对大家（初学者）有所帮助（看不太懂），会把每篇课文用母语来做翻译。如果你有兴趣的话，来看看吧。
另外，在网上看到一些我喜欢的中文，我会试着翻译成日语，然后把它发表在百度空间里。我觉得这也是学汉语行之有效的方法。

还有，我有一个语伴。
2009年8月在网络上2009年8月份认识了一个中国朋友，从那以后我们每天都用QQ聊天，他帮我提高我的汉语水平。虽然我不知道他长得什么样，但是我知道他是我最好的朋友。没有他的帮助，我不会取得如此大的进步。

其实，我们公司的总经理也是中国人。可是我们认识的时候，他还是个留学生，我也还没学习汉语。所以我们一直用日语说话，从来不跟他用汉语讲话。而且由于工作的原因，他一年中大部分时间都住在中国，所以很遗憾我们很少有机会说话说中文。

我的中文都是自学的。
如果上天再给我一次机会，我大学肯定会上大学选择中文专业。
　

对了，另外，我喜欢看中国的电视剧和电影。(^^♪
比如说，黄飞鸿、大话西游、康熙王朝、包青天、神探狄仁杰、铁齿铜牙纪晓岚、寻秦记、水浒传、美人心计……
我特别喜欢中国电视剧里的那种特有的中国气氛。
虽然有些句子还听(看)不懂，但是我觉得还是挺有趣的。现在在看步步惊心~   あなたの中国語が上手ですね。