Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagsnewcomer
我要去狩猎。 - I made a mistake in my last entry with ”以后“ 这个星期三,我将要跟我的同事去狩猎。 我迫不及待了。 可是我在工作上有很多事情要做。 所以,以前我将要去狩猎,我会把未来几天的很多的时间花在工作上。

Korrekturen · 6

0

我要去狩猎。 - I made a mistake in my last entry with ”以后“

这个星期三,我将要跟我的同事去狩猎。 我迫不及待了。 可是我在工作上有很多事情要做。 所以,以前我将要去狩猎,我会把未来几天的很多的时间花在工作上

这个星期三,我将要跟我的同事去狩猎。对此我迫不及待。 可是我还有很多工作要做。 所以,在我去狩猎之前,我不得不花更多的时间在工作上。

have to translate into Chinese :不得不

0
Here is what I wanted to say: This Wednesday, I will go hunting with my colleagues. I am very excited to go hunting. But I have a lot to do at work. As a result, before I go hunting, I have to spend a lot of time at work.
0

我要去狩猎。 - I made a mistake in my last entry with ”以后“


这个星期三,我将要跟我的同事去狩打猎。 我有点迫不及待了。 可是我还有很多在工作上有很多事情要做。 所以,以前在我将要去狩打猎之前,我会把未来几天的花很多的时间花在工作上。

在工作上有很多事情要做——repetition; 将要——compared with be going to do sth. in English, 去···之前 in Chinese is enough for a future tense. It's not necessary to add a "将要" except for emphasize; 我会把未来几天的很多时间花在工作上—— not wrong, but also not used perfectly

0

我要去狩猎。 - I made a mistake in my last entry with ”以后“


这个星期三,我将要跟我的同事去狩猎。 我迫不及待了。 可是我在工作上有很多事情要做。可是我有很多工作要做 所以,以前我将要去狩猎,???我会把未来几天的很多的时间花在工作上。未来几天我将把大部分时间花在工作上。

PS 不需要在标点后使用空格

0

我要去狩猎。 - I made a mistake in my last entry with ”以后“


这个星期三,我将要跟我的同事去狩(打)猎。 我迫不及待了。 可是我在工作上有很多事情要做。 所以,以前(在那之前-before work)我将要去狩(打)猎,(可是-but)我会把未来几天的很多(更多-more)的时间花在工作上。

 

WELL DONE!!! :D

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen