"Keep it real" is US slang. It means something like "be good and true to yourself". The word "homie" is also slang and is an abbreviation of "homeboy", a word used by Black and Latino communities in the US. Loosely, it means "friend". If you want to speak good English I would advise you to avoid using these expressions, that is unless you want people to laugh at you.

建议你到answer去问